Главная | Регистрация | Вход | Личные сообщения () | ФОРУМ | Из жизни.ру | Модераторы: Pantera; IgChad | Контакты

Пятница, 21.06.2024, 12:54
Привет, Гость Нашей Планеты | RSS
ПОДПИСАТЬСЯ НА ИЗВЕЩЕНИЯ ОБ ОБНОВЛЕНИЯХ САЙТА


Форма входа

плюсы баннерной рекламы

Загрузка...


Другие новости

Загрузка...


Статистика

Рейтинг@Mail.ru
Онлайн всего: 87
Пользователей: 85
Сейчас комментируют: 2


Новости сегодня
ПУТИН НАНЕС КОНТРОЛЬНЫЙ УДАР ПО ВРАЖЕСКОЙ ГРУППИРОВКЕ ВНУТРИ РОССИИ (0)
Российские войска вошли в Нью-Йорк (1)
Генпрокуратуру просят проверить всех производителей готовой еды (4)
Насралла пригрозил Кипру и обещал атаковать любую часть Израиля при обострении конфликта (1)
В МГМСУ прошли задержания из-за «покупки» экзаменов (1)
почему Белоусова и Лаврова выпроводили из зала в КНДР (0)
Репутация «Боинга» горит ярким пламенем. Теперь уже в космосе (1)
Трасса через полюс (3)
Русско-китайская война 1900 года (0)
слава Витуса Беринга затмила подвиги его подчиненного (1)
Режиссер Сергей Урсуляк экранизирует роман Льва Толстого "Война и мир" (4)
Киев попытается подать новое контрнаступление как стратегический успех (1)
Десятибалльный "Эдгар" унес жизни двух человек в Москве (1)
В Таджикистане официально запретили ношение хиджаба (3)
Котяков: индексация пенсий в 2025 году пройдет одинаково для всех пенсионеров (0)
Экс-сотрудников производившего «ЭпиВакКорону» центра обвинили в хищениях (0)
"Урод" - это первенец на Руси (4)

Новости готовят...

Новостей: 29709

В архиве: 11391

Новостей: 8230

В архиве: 11931

Новостей: 4641

В архиве: 8413

Новостей: 3998

В архиве: 155

Новостей: 2912

В архиве: 4005

Новостей: 1340

В архиве: 338

Новостей: 1294

В архиве: 438

Новостей: 1035

В архиве: 17

Новостей: 948

В архиве: 6967

Новостей: 879

В архиве: 1480

Календарь
«  Июнь 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

ВСЕ НОВОСТИАРХИВВТОРАЯ ПЛАНЕТАФОРУМПРАВИЛА САЙТАДОБАВИТЬ МАТЕРИАЛ

Астрология и пророчества [1257]Астрономия и космос [1427]Бывает же такое! [2158]
Гипотезы, версии, прогнозы [5764]Дом, сад, кулинария [1105]Животные и растения [515]
Здоровье, человек [1965]Искусство, поэзия [570]История, археология, судьбы [6475]
Мир вокруг нас [1684]Наука и технологии [1318]Непознанное [3336]
НЛО, уфология [245]Новости, общество, в мире [19192]Психология и отношения [601]
Религии, учения [116]Советы и истории из жизни [808]Стихия, климат, экология [1041]
Фильмы и видео [1228]Частное мнение [2824]Это интересно! [2878]
Юмор, афоризмы, притчи [1035]


06:13
Какова роль Александра Пушкина в развитии русского языка?


6 июня в России отмечают 225 лет со дня рождения поэта Александра Пушкина. Накануне этого события «Известия» побывали в гостях у его единственного прямого потомка – Александра Пушкина, который живет в Брюсселе и женат на двоюродной правнучке Николая Гоголя. 82-летний родственник поэта рассказал, что очень горд быть его потомком. По его словам, приезжая в Россию, он чувствует, что в стране ценят и уважают Александра Сергеевича Пушкина. «Известия» разбирают, в чем причина того, что даже 200 лет спустя россияне любят и чтят великого поэта.
Основоположник литературного русского языка

• Согласно знаменитому выражению поэта Аполлона Григорьева, «Пушкин — наше всё». Эта фраза из-за частого использования постепенно теряет глубинный смысл, но очень точно описывает роль поэта в развитии русской литературы и языка. Так, критики и литературоведы едины во мнении, что именно Александр Пушкин сформировал литературный русский язык. До него поэты использовали славянизмы, знать в речи часто использовала французский язык.

• Все, кто пришел в поэзию после Пушкина, так или иначе ориентировались именно на него. Произведения XVIII века читать гораздо сложнее, форма языка была иной. При Пушкине же начали уходить многие славянизмы, язык и стихотворные размеры стали проще к восприятию. Пушкин стоит у истоков становления современного русского языка, именно благодаря этому он ближе и понятнее читателям последующих эпох.

• С особенностями русского языка связан и феномен высокой популярности поэта в России и малой узнаваемости за рубежом. Федор Достоевский, Лев Толстой, Михаил Булгаков знамениты своей прозой, которую можно перевести на другие языки с минимальной потерей смысла. В то же время стихи непереводимы, все языки имеют разное строение, и, если выразиться утрированно, перевод стихов – это пересказ сюжета с похожей рифмовкой. Поэтому при переводе произведений Пушкина они теряют свою особенность.

• При жизни Пушкина поэзия пользовалась популярностью, по сравнению с предыдущим веком выросло число образованных людей, многие увлекались чтением стихов или писали их сами. Благодаря этому его творчество было востребовано как среди современников, так и среди их потомков. К тому же поэт сумел убрать пропасть между «высоким штилем» и языком народа, он был близок и понятен выходцам из всех сословий.
Часть культурного кода

• В XIX в Европе был заметен тренд на выделение одной творческой фигуры и ее идеализирование. Так выстраивалось отношение к английскому Шекспиру или немецкому Гете. В России на тот момент самой значимой и подходящей фигурой был именно Пушкин, потому что Толстой и Достоевский еще не успели или только недавно успели издать свои культовые произведения и встать на путь бессмертных классиков. К тому же значимую роль в славе Пушкина сыграл фактор его смерти.
• Александр Пушкин был основоположником профессии литератора, так как до него считалось неприемлемым зарабатывать своим творчеством.

• За счет того, что все россияне читают и учат произведения Пушкина на протяжении полутора веков — с конца XIX века, когда он стал популярен сначала у образованной публики, а после Гражданской войны и во всем Советском Союзе — творчество поэта стал частью культурного кода. И в письменной речи до сих пор многие неосознанно обращаются к языку Пушкина, несмотря на то, что между современным русским и русским начала XIX века лежит значительная дистанция.

При подготовке материала «Известия» общались с:

Шеф-редактором «Букмейта», литературным критиком Константином Мильчиным
Литературоведом, литературным критиком Александром Рудневым
Поэтом Дмитрием Воденниковым





Оцените материал:




ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ:


Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения. Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.


Категория: Новости, общество, в мире | Источник: https://iz.ru/1708497/2024-06-06/kakova-rol-aleksandra-pushkina-v-razvitii-russkogo-iazyka-razbor-izvestii| Просмотров: 204 | Добавил: Pantera| | Теги: Пушкина, Русского, развитии, КАКОВА, Александра, Роль, языка? | Рейтинг: 5.0/5

В КОММЕНТАРИЯХ НЕДОПУСТИМА КРИТИКА САЙТА,АДМИНИСТРАТОРОВ,МОДЕРАТОРОВ и ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ,КОТОРЫЕ ГОТОВЯТ ДЛЯ ВАС НОВОСТИ! УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!
Всего комментариев: 1
1 игорьсолод  
0
Пушкин и Даль сделали колоссально много для русского языка. И это в то время, когда "просвещённое" общество рабовладельцев читало и говорило в 90% по-французски.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


По этой теме смотрите:

Загрузка...

Астрономия и космос [1380]Безумный мир [2114]Взаимоотношения людей [1055]Войны и конфликты [1527]
Гипотезы и версии [10751]Дом, сад, кулинария [3178]Животные и растения [2453]Здоровье, психология [4269]
Искусство, литература, поэзия [736]История, археология [3559]Мир вокруг нас [3006]Мировые новости [3592]
Наука и технологии [1124]Непознанное [3424]НЛО и уфология [880]Общество [7055]
Прогнозы ученых,исследования [481]Происшествия, чп, аварии [1414]Предсказания и астрология [879]Религии, учения [484]
Российские новости [5669]Советы и истории из жизни [846]Стихия, климат, экология [1926]Феномены и аномалии [915]
Фильмы и видео [4031]Частное мнение [5695]Это интересно! [4123]Юмор, афоризмы, притчи [2399]



Поиск


НАША БЕСЕДКА

СЕЙЧАС НА САЙТЕ:
Онлайн всего: 87
Пользователей: 85
Сейчас комментируют: 2

Мы комментируем

Загрузка...

На форуме

Интересное сегодня
почему Белоусова и Лаврова выпроводили из зала в КНДР (0)
Российские войска вошли в Нью-Йорк (1)
"Урод" - это первенец на Руси (4)
Репутация «Боинга» горит ярким пламенем. Теперь уже в космосе (1)
Насралла пригрозил Кипру и обещал атаковать любую часть Израиля при обострении конфликта (1)
В МГМСУ прошли задержания из-за «покупки» экзаменов (1)
Десятибалльный "Эдгар" унес жизни двух человек в Москве (1)
В Таджикистане официально запретили ношение хиджаба (3)
Трасса через полюс (3)
Генпрокуратуру просят проверить всех производителей готовой еды (4)

Loading...

Активность на форуме

Постов на форуме: 7805
Группа: Модераторы

Постов на форуме: 6352
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 4194
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 3891
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 2881
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 2879
Группа: Модераторы

Великие комментаторы:
Василёк
Комментариев: 20774
Группа: Друзья Нашей Планеты
Микулишна
Комментариев: 16982
Группа: Друзья Нашей Планеты
Ferz
Комментариев: 13427
Группа: Проверенные
игорьсолод
Комментариев: 13417
Группа: Проверенные
nikolaiparasochko
Комментариев: 12969
Группа: Проверенные
Благородный
Комментариев: 10697
Группа: Проверенные



18+