Это выгодно с коммерческой точки зрения. Потом можно будет продавать лохам новые библии, с "единственно верным" текстом...

Как смена паспортов?

> По мнению понтифика, текст молитвы, в частности, фраза «и не введи нас во искушение» не совсем верно передает ее смысл, в частности, в переводе на английский, а также на ряд других языков можно ошибочно понять, что Бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет.

Католичество уже давно потеряло германоязычную паству. Перегнули папы палку. В итоге, те освободились от папского гнёта. Однако, вседозволенность завела их в содомию.
И да... Сомневающийся в чём либо бог... этакий в раздумье выбора, мол, пидор - мой ли ты сын или ты от отвергшего меня моего творения... мдяяяя... задачка для лицедеев.

Вспомним, что произошло с Иисусом в начале его служения. После того как Иисус крестился, Божий дух привел его в пустыню, и там «Дьявол стал искушать его» (Матфея. 4:1; 6:13). Почему Иегова это допустил? Мы знаем главную причину, по которой Бог послал своего Сына на землю,— чтобы разрешить важный спорный вопрос, возникший, когда Адам и Ева отвергли Божье владычество. Требовалось время, чтобы выяснить: допустил ли Бог, создавая людей, какую-то ошибку? Будет ли совершенный человек подчиняться Божьему владычеству, несмотря на давление со стороны Злого? Был ли прав Сатана, намекая, что людям будет лучше без Божьего руководства? (Бытие. 3:4, 5). Ответы на эти вопросы показали бы всем разумным творениям, что подчинение верховной власти Иеговы идет всем на благо.
Иегова свят, поэтому он никогда никого не испытывает злом. Сатана же, напротив, назван в Библии Искусителем (Матф. 4:3). Он может создавать ситуации, в которых испытывается наша преданность Богу. Тем не менее, поддаться искушению или нет, каждый решает сам. ( Иакова 1:13—15.) Иисус сразу решительно отвергал каждое из искушений, предложенных Сатаной, цитируя подходящий отрывок из Божьего Слова. Таким образом Иисус выступил в защиту праведного Божьего владычества. Но Сатана не сдался, а стал ждать «другого удобного случая» (Луки 4:13). Иисус стойко противостоял всем попыткам Сатаны сломить его верность Богу. Он отстаивал законность верховного владычества Иеговы и доказал, что совершенный человек может оставаться верным Богу даже в самых тяжелых испытаниях. Тем не менее Сатана не оставляет попыток заманить в ловушку последователей Христа, в том числе и нас.
Поскольку вопрос, связанный с Божьим владычеством, касается всех служителей Бога, Иегова "позволяет", чтобы Сатана искушал нас через этот мир. Бог никогда не искушает людей. Наоборот, он уверен в нас и хочет нам помочь. Однако, уважая нашу свободу воли, Иегова не станет чудом уберегать нас от искушения. Нам необходимо, во-первых, бодрствовать в духовном отношении и, во-вторых, пребывать в молитве.
Для того чтобы мы могли противостоять искушениям, Бог дает нам свою силу, святой дух. Также через свое Слово и христианское собрание он говорит нам, чего следует избегать. Например, Бог предостерегает нас от того, чтобы мы тратили слишком много времени, сил и средств на приобретение материальных вещей, тех без которых вполне можно обойтись(не влезая в долги). Или Другой пример искушения, распространенное в наши дни,— это порнография. Если мы попались в эту ловушку, то не стоит во всем винить Сатану. Почему? Потому что ни Сатана, ни его мир не могут заставить нас сделать что-либо плохое против нашей воли. Ну и т.д.

> «Дьявол стал искушать его» (Матфея. 4:1; 6:13). Почему Иегова это допустил?

В каком месте у Матфея упоминается Иегова?)

Бог дал человеку делать выбор самостоятельно, а допустил или не допустил, это от лукавого.

Михалыч4, обрати внимание на книгу Иов 1 глва 6-8 стих, 2глава 1-8 стихи.
И дни Иова Сатана (падший ангел), восставший против Божьего верховного владычества, бросил Иегове вызов, сказав: «За свою душу человек отдаст все, что у него есть. Но протяни, пожалуйста, руку и коснись его (Иова) кости и плоти — не проклянет ли он тебя в лицо?» (Иов 2:4, 5). Сатана утверждал, что никто не служит Иегове бескорыстно. Изменился ли Сатана с тех пор? Нисколько! Когда столетия спустя его изгнали с небес, он по-прежнему был «обвинителем наших братьев, обвиняющим их перед нашим Богом день и ночь» (Отк. 12:10). Сатана не забыл, что когда-то поставил под вопрос верность людей Богу. Он жаждет увидеть, как мы сдадимся под натиском трудностей и перестанем поддерживать Божье владычество.
ЕСТЬ ли у тебя друг или близкий человек, с которым тебя связывают особенно тесные узы? Представь, кто-то обвинил тебя в том, что ты поддерживаешь с ним близкие отношения только из корысти. Разве это не задело бы твои чувства и разве не вызвало бы негодование? Однако именно такие обвинения Сатана Дьявол бросил в адрес всех, у кого близкие отношения с Богом.
Обсудим то, как Сатане удалось склонить первую человеческую пару, Адама и Еву, нарушить Божий закон и присоединиться к нему в мятеже. Показывает ли этот случай, что люди послушны Богу только тогда, когда им выгодно? (Бытие 3:1—6).
Самый весомый ответ на утверждение Сатаны, будто он может отвести всех людей от Бога, дал Божий Сын, Иисус Христос. Даже испытывая ужасную боль на столбе мучений, он не отвернулся от Бога. С последним вздохом Иисус воззвал: «Отец, в твои руки вверяю дух мой» (Луки 23:46).
Время ясно показало, что Дьявол не смог отвести от истинного Бога всех. Множество людей познали Иегову (Матфея 6:9;«..да освятиться Имя Твоё....») и «любят его... всем сердцем... всей душой... и всем разумом» (Матфея 22:37). Их непоколебимая преданность Иегове доказала, что Сатана потерпел поражение. Своей преданностью Богу ты тоже можешь доказать, что Дьявол — лжец.