https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/tolkovaja_biblija_01/3 Эта фраза обращена к змею-искусителю.
Описывемый рай Адама и Евы является лишь комфортной тюрьмой для души, так как находится он в пределах материального мира. Это следует и из описания в Библии, и из того "факта", что из духовного "рая" никто не падает и грехов там вообще не существует.
Василёк верно сказала - духовный рай нужно искать внутри себя, но попасть в этот рай очень непросто.
Про Адама и Еву в Ведах тоже упомянуто.
"...И по версии Вед, Адам и Ева, как мы видим, это не прародители всего человечества, а это лишь предки людей постведической цивилизации, которые не отличаются высокой культурой и особой тягой к духовности. Таким образом, мы видим, что то, что по Библии считается началом человеческой истории, по Ведам это есть начало эпохи деградации и, как раз, конец истории одухотворенного человечества. А то, что далее, например, в том же Евангелии, в Откровении, будет описываться как некий Конец Света, это не Конец Света, а конец эпохи. Т.е. вот это начало истории человечества и конец человечества, которые описаны от Книги Бытия, от Творения до Откровения, до Апокалипсиса, это не жизнь человечества, это жизнь нецивилизованного человечества. От этих людей от Ахама и Хавьявати до конца этой эпохи. Это описание всего лишь одной ведической эпохи, описание Кали-юги и не более того. А история человечества, она началась значительно раньше Адама и Евы, значительно раньше тех вещей, которые описаны в Книге Бытия."
https://audioveda.ru/audios/1063 - отсюда цитата
"На иврите «Ева» звучит как «Хава», а там в Ведах сказано «Хавьявати». А имя Адхама, или Адам, на санскрите буквально обозначает «изгнанный с родной земли», потому что «дхама» - это «обитель», отсюда русское слово «дом», а «а» - аффикс, вернее префикс – это отрицание. «Адхама» означает «изгнанный из дома, с родной земли».
(оттуда тоже)
