Оперная певица Мария Максакова, которая в прошлом была солисткой Мариинского театра, действительно могла хорошо освоить украинский язык за время жизни в Киеве. Так, по данным Федерального агентства новостей, считает Анатолий Вассерман, журналист, публицист, телеведущий и политконсультант.

Вассерман прокомментировал слова Максаковой, которая заявила в одном из недавних интервью, что хорошо владеет украинским языком — певица не только разговаривает на нем, но и преподает. "Да, это вполне реально. Даже несмотря на то, что было сделано все, чтобы русскоязычные люди не понимали украинский диалект. Украинский все равно остается в границах русского диалектного спектра. Выучить украинский на самом деле не так сложно, как можно предположить", — отметил эрудит.

Анатолий Вассерман считает, что "рiдна мова" создавалась особым образом. "Взяли все распространенные южнорусские диалекты и извлекли из них слова, которые в максимальной степени отличались от уже существовавшей русской литературной нормы. Каждое такое отличавшееся слово объявляли исконно украинским. Если нужного слова не было, то брали что-нибудь из польского. По возможности — немецкого или латинского происхождения", — сказал Вассерман, добавив, что получившийся язык на первый взгляд мало похож на русский, но синтаксис ему достался от русского, поэтому выучить украинский — вполне посильная задача.