"... ресурсы распределяются в обществе неравномерно, их распределение контролируется элитой. Массы производят богатство, но получают только небольшую его часть, не более минимума, необходимого для их физического выживания" - говорится в докладе.

Надежды на то, что технологии и научно-технический прогресс способны решить эту проблему можно смело отбросить: "Развитие технологий может повысить эффективность использования ресурсов, но оно также увеличивает и потребление на душу населения и масштаб добычи ресурсов, таким образом увеличение потребления сводит на нет эффективность технологий".

Исследуя различные модели развития Мотешаррей и его коллеги пришли к выводу, что "в условиях современных реалий коллапса нашей цивилизации скорее всего не избежать."

".... Элиты потребляют слишком много, а это приводит к обнищанию масс, что затем ведет к коллапсу общества."

В другом сценарии при постоянной эксплуатации ресурсов обнищание масс происходит быстрее в то время, когда элиты продолжают наслаждаться своим высоким уровнем потребления, массы не справляются с условиями существования и происходит их падение, за которым следует падение элит.

Другими словами, основной причиной гибели нашей цивилизации станет не астероид, чума, или термоядерная война, а страшное имущественное неравенство, которое и приведет к катастрофическим последствиям. Некоторые члены общества и группы людей могут начать бить тревогу, требуя проведения структурных изменений в обществе, но элиты и обслуживающие их группы будут всячески противодействовать этим изменениям или не предпринимать никаких действий.

Ученые заявляют, что соответствующие изменения могут предотвратить коллапс, а возможно и даже направят нашу цивилизацию на более стабильный путь развития. Для этого необходимо более справедливое распределение ресурсов, значительное сокращение их потребления, а также сокращение рождаемости.

"Коллапса можно избежать в том случае, если потребление ресурсов на душу населения начнет соответствовать несущей способности нашей планеты, а ресурсы будут распределяться равномерно между всеми членами общества."

Исследование НАСА это звоночек всем правительствам, корпорациям и потребителям, которым следует уяснить, что так дальше жить мы не можем и нашей цивилизации необходимо начать изменяться. В противном случае мы просто погибнем.

Подобные исследования провела и корпорация KPMG и UK Government Office of Science - Британская государственная научная ассоциация (в которой трудятся так часто цитируемые британские ученые). Они пришли к похожим выводам, заключающимся в том, что продуктовый, водный и энергетический кризисы могут создать "идеальный шторм" через, примерно, 15 лет и это еще достаточно консервативная оценка, возможно, что он произойдет даже раньше.

Человечеству пора осознать, что не метеорит, не инопланетяне, а имущественное неравенство и несправедливое распределение ресурсов могут погубить нашу цивилизацию уже в достаточно короткие сроки. Похоже мы действительно стоим перед выбором: измениться либо погибнуть. Надеюсь, что мы выберем первое.