Главная | Регистрация | Вход | Личные сообщения () | ФОРУМ | Планета Тайн | Из жизни.ру | АРХИВ НАШЕЙ ПЛАНЕТЫ | Модераторы: Pantera; IgChad | Контакты

Вторник, 25.07.2017, 17:39
Привет, Гость Нашей Планеты | RSS

ПОДПИСАТЬСЯ НА ИЗВЕЩЕНИЯ ОБ ОБНОВЛЕНИЯХ САЙТА

Форма входа
Логин:
Пароль:




Загрузка...


Статистика



Рейтинг@Mail.ru

Онлайн всего: 274
Пользователей: 257
Сейчас комментируют: 17


Загрузка...

Новости сегодня
Аномальные Новости (0)
Гипноз, или почем опиум для народа… (0)
Астрология и наука: война миров (1)
Предчувствие или предначертание on 11 ноября 2014 (0)
В Мексике открыли тоннель с захоронениями древней цивилизации (0)
Следами Атлантиды (0)
Человечество запрограммировано на самоуничтожение (0)
Психотронное воздействие и его последствия (0)
Компьютеры будущего и смерть корпорации Intel. (0)
«Море дьявола» и другие НЛОшные аномалии (0)
Исчезнувший континент Лемурия (0)
Мудрые мысли с сайта доктора Федоровича (0)
Невероятное зрелище: туристы гладят китов (1)
Почему подростки увлекаются «группами смерти»? (1)
Межзвездные полеты. Документальный фильм 2017 (0)
О ВЕРЕ (0)
FT: ЕС намерен ответить на санкции США против России (0)
Самые шокирующие гипотезы. Лунные глюки! (25.07.2017) (0)
Кадр дня: Наглость - второе счастье!)) (0)
Семь главных археологических загадок на территории России (0)
11:11 синхронистичность - вы тоже это видите? (1)
Сенсационно-пугающие цитаты нейролингвиста Татьяны Черниговской о сюрпризах мозга, подсознания и психики (0)
Тёмная сторона эмпатов: знайте и остерегайтесь (0)
Почему эмпаты ведут себя странно рядом с поддельными людьми... (5)
Товарищ Сталин делал дело, антисталинисты способны только все губить (2)
Ликвидация "монгольского бога" (операция ВЧК 1923г.) (0)
10 вещей которые стоит изменить если вам дорого здоровье (0)
Американцы никогда не летали на Луну. СССР знал правду, но молчал (0)
Дьявольский каньон / Devil's Canyon (2017) Discovery (0)
Для грибов эта власть над мозгом является средством размножения (0)
Странное явление в небе над Петропавловском (0)
Во Франции береговая линия моря полностью устлана желтыми комками неизведанного происхождения (1)
Странный пар вырывается из-под толщи гренландского ледника (1)
В Арканзасе возле шахты по добыче горного хрусталя обнаружены левитирующие кристаллы (0)
Поразительные и необъяснимые хрономиражи (0)
Гуманоид из морских глубин (0)
Таинственное лох-несское чудовище принялось терроризировать шотландскую деревню (0)
В сети удивились замурованному в стене неизвестному существу (1)
В Аргентине родился козел с "демоническим" лицом (0)
В Йемене зафиксировали уже 368 тысяч подозрений на холеру (1)
Украинские пограничники устроили "туристоцид" (0)
Никита Белых не успел дочитать свое дело (0)
Российские регионы озвучили сумму курортного сбора (1)
Ученые нашли тяжелые металлы в тюменской грязи (0)
Вот зачем это. О "микрочипах под кожей" в далёком Висконсине (0)
8 КОМНАТНЫХ РАСТЕНИЙ - ЦЕЛИТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ ВОЗВРАЩАЮТ ЖИЗНЕННЫЕ СИЛЫ (0)
За строчкой архивной... (2017) 2 сезон (0)
В России есть своё «Мёртвое море» (1)
Наводнение в китайской провинции Юньнань (0)
Сибирь горит и тонет одновременно (0)
Гарик Сукачёв презентовал фильм об Алтае (0)
ВАЖНО! Как исказили слова свт. Игнатия Брянчанинова о гении из гениев (0)
Загадки планеты Земля / What on Earth? / сезон 3 / 15 серий (0)
16 самых жутких фотографий с призраками в истории (1)
Казус Трампа. Газовая война (0)
Мощные бури накрыли Польшу: повалены деревья, подтоплены дома (0)
Отношение россиян к религии отмечено противоречиями (11)
ФБР займётся вмешательством Украины в американские выборы (0)
Архивы Да Винчи. Теневая сторона выдающегося человека (0)
Гороскоп на 25 июля (0)
НЛО и Аномалии возле Солнца - 24 июля 2017 (0)
Бенджамин Фулфорд: Дорога в Рим ведёт через Мекку и Иерусалим (24.07.2017) (1)
Загадки человечества с Олегом Шишкиным. Выпуск 21 (24.07.2017) (0)
В Европе уничтожают банкиров целыми семьями (10)
В РПЦ отказались оценивать «Матильду» (11)
"День создания славянской письменности" или, все-таки, ее "реформы"? (1)
"Велесова книга" - не подделка, а письменный источник Ведической Руси. (2)
Человеческий мозг: Факты и Цифры (0)
Депутатские пенсии шокируют своим размером (6)
ЦАРСКАЯ СЕМЬЯ. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ВЕЛИКОГО ПОДЛОГА (1)
Что придумали русские, но забыли запатентовать (2)
ЧАЙЛДФРИ: БЕЗДЕТНОСТЬ – НЕ ПОРОК? (2)

Календарь
«  Июль 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
ВСЕ НОВОСТИАРХИВ до 07.07.2017ФОРУМПРАВИЛА САЙТАДОБАВИТЬ МАТЕРИАЛ

Астрономия и космос [18]Безумный мир [27]Войны и конфликты [11]Гипотезы и версии [56]
Дом, сад, кулинария [28]Животные и растения [33]Здоровье, психология [44]История, археология [95]
Мир вокруг нас [33]Мировые новости [43]Наука и технологии [11]Непознанное [83]
НЛО и уфология [14]Общество [71]Прогнозы ученых, исследования [7]Происшествия, чп, аварии [6]
Предсказания и астрология [10]Российские новости [56]Стихия, климат, экология [35]Феномены и аномалии [22]
Фильмы и видео [60]Частное мнение [125]Это интересно! [88]Юмор, афоризмы, притчи [34]


07:10
Знакомство с американским борщом



Бродя по супермаркету в размышлении о том, что бы такого купить неординарного, я набрела на полку, на которой стоял борщ.

Мне уже раньше встречалось это явление в американском супермаркете, и я помню, очень веселилась. Теперь же я решила поподробнее ознакомиться с борщом по-американски. Я чувствовала, что это знакомство мне принесет много радости, и не ошиблась.

Я хохотала потихоньку в супермаркете и ночью, когда пыталась заснуть, я вдруг вспомнила борщ.

Во-первых, мне, как лингвисту, очень смешно само написание слова "борщ" по-английски. В английском языке это слово имеет семь букв, хотя произносится так же (borscht). Hаворочали они с написанием видимо потому, что им трудно произнести звук "щ".

Вorscht налит в стеклянную баночку, емкостью около литра. Он темно-бордового цвета, который ему придают тоскливо плавающие на дне мелкие кусочки свеклы.

Вorscht очень жидкий, просто бордовая водичка. Если прочесть состав ингредиентов, то вы быстро поймете, что ваше зрение вас не обмануло, и что, действительно, кроме свеклы, там больше, увы, ничего не плавает. Правда надо отдать должное, соль там присутствует.

Еще там есть какая-то vegetable gum (овощная резина), которая видно совсем не имеет ни цвета, ни массы, и поэтому, ничем и не выдает своего присутствия невооруженному глазу потребителя. Еще есть парочка химикатов, каких-то фосфатов-сульфатов. Вот теперь-то уж я точно все перечислила.

Стоит такой борщ очень дорого, около трех долларов.

Везут его в Калифорнию, такой шедевр кулинарии, издалека, откуда-то из Нью-Джерси. Представляете, когда американец или американка увидят такой борщ, что они подумают про русских. Ведь это одно из немногих русских слов, известных широким массам в Америке. Еще они знают "спутник, водка, пирожки и бабушка". "Бабушку" они произносят с ударением на "у", а "пирожки" с ударением на "о".

Так вот, взглянув на такой борщ, они наверно подумают: "Надо же, бедненькие, едят такой ужас. И мяса-то они, поди, совсем не едят. Странно, почему это русские всегда кричат про борщ, как это вкусно?" И отойдет американец от полки в задумчивости.

Уверяю вас, если бы вы увидели этот борщ, вы бы судорожно хохотали минут пять подряд. Надо же, забыть мясо, капусту, лук, и еще семь-восемь ингредиентов! Кто живет в Aмерике, не поленитесь, зайдите в супермаркет и посмотрите в отделе овощных консервов на борщ - это вам поднимет настроение на день.

На полках супермаркетов банки с надписью Borscht. Более мелким шрифтом на банке указано её содержимое: вода, свёкла, соль, vegetable gum (что бы это ни было), чуток фосфатов и щепотка сульфатов. Мясо? Не, не слышали!





Оцените материал:




ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ:


Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения. Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.


Категория: Это интересно! | Источник: http://oppps.ru/znakomstvo-s-amerikanskim-borshhom.html| Материал подготовлен: http://nashaplaneta.su/news/0-0-0-0-1| Просмотров: 371 | Добавил: Bujhm0709| | Рейтинг: 5.0/6

В КОММЕНТАРИЯХ НЕДОПУСТИМА КРИТИКА САЙТА,АДМИНИСТРАТОРОВ,МОДЕРАТОРОВ и ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ,КОТОРЫЕ ГОТОВЯТ ДЛЯ ВАС НОВОСТИ! УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!
Всего комментариев: 3
2
1 andrey6122   (18.07.2017 12:46)
biggrin biggrin biggrin biggrin Извращенцы они!!

2
2 надёжа   (18.07.2017 14:44)
У них всё с извращением. Надо же, как борщ извратили.

0
3 profi-123   (18.07.2017 16:54)
Надо радоваться, что в банку не наклали, а то бы ещё хуже о нас стали думать. wink

Имя *:
Email:
Подписка:1
Код *:


По этой теме смотрите:

Загрузка...

Астрономия и космос [18]Безумный мир [27]Войны и конфликты [11]Гипотезы и версии [56]
Дом, сад, кулинария [28]Животные и растения [33]Здоровье, психология [44]История, археология [95]
Мир вокруг нас [33]Мировые новости [43]Наука и технологии [11]Непознанное [83]
НЛО и уфология [14]Общество [71]Прогнозы ученых, исследования [7]Происшествия, чп, аварии [6]
Предсказания и астрология [10]Российские новости [56]Стихия, климат, экология [35]Феномены и аномалии [22]
Фильмы и видео [60]Частное мнение [125]Это интересно! [88]Юмор, афоризмы, притчи [34]


-->
ПОМОГИТЕ СПАСТИ МАЛЫША!

Поиск



НАША БЕСЕДКА

СЕЙЧАС НА САЙТЕ:
Онлайн всего: 274
Пользователей: 257
Сейчас комментируют: 17



Мы комментируем

На форуме

«Я»

(4)

Клипы

(14)



Интересное сегодня
В Европе уничтожают банкиров целыми семьями (10)
ЦАРСКАЯ СЕМЬЯ. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ВЕЛИКОГО ПОДЛОГА (1)
Депутатские пенсии шокируют своим размером (6)
Бенджамин Фулфорд: Дорога в Рим ведёт через Мекку и Иерусалим (24.07.2017) (1)
Странное явление в небе над Петропавловском (0)
11:11 синхронистичность - вы тоже это видите? (1)
"Велесова книга" - не подделка, а письменный источник Ведической Руси. (2)
Американцы никогда не летали на Луну. СССР знал правду, но молчал (0)
10 вещей которые стоит изменить если вам дорого здоровье (0)
16 самых жутких фотографий с призраками в истории (1)

Новости готовят...

Новостей: 245

Новостей: 150

Новостей: 94

Новостей: 94

Новостей: 70

Новостей: 65

Новостей: 50

Новостей: 42

Новостей: 35

Новостей: 33

Активность на форуме

Постов на форуме: 142
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 125
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 118
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 76
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 59
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 58
Группа: Модераторы

Великие комментаторы:
Василёк
Комментариев: 228
Группа: Друзья Нашей Планеты
Электрон
Комментариев: 149
Группа: Проверенные
надёжа
Комментариев: 110
Группа: Проверенные
игорьсолод
Комментариев: 93
Группа: Проверенные
Благородный
Комментариев: 53
Группа: Проверенные
Bad4
Комментариев: 53
Группа: Проверенные


uCoz 18+