Главная | Регистрация | Вход | Личные сообщения () | ФОРУМ | Планета Тайн | Из жизни.ру | ВТОРАЯ ПЛАНЕТА | Модераторы: Pantera; IgChad | Контакты

Четверг, 14.12.2017, 22:03
Привет, Гость Нашей Планеты | RSS
ПОДПИСАТЬСЯ НА ИЗВЕЩЕНИЯ ОБ ОБНОВЛЕНИЯХ САЙТА

вложение денег
Форма входа
Логин:
Пароль:

Загрузка...

Другие новости


Загрузка...


Статистика

Рейтинг@Mail.ru
Онлайн всего: 410
Пользователей: 378
Сейчас комментируют: 32

Загрузка...

Новости сегодня
Русское фронтовое меню 1 (0)
Русское фронтовое меню 2 (0)
О настоящем директоре «Гастронома №1» (0)
О людях некрасивых (0)
РОСКОШЬ РУССКОЙ НИЩЕТЫ (0)
Вкуснейший черничный пирог (0)
"Джон умирает?": в США госпитализирован онкобольной сенатор Маккейн (1)
Без всяких сил и без спасибо (0)
Община, где женщины правят (0)
Депутат от ЛДПР предложил главе Минобрнауки ввести 12-й класс в школах (0)
НАЗВАНА САМАЯ ПОСТРАДАВШАЯ ОТ АНТИРОССИЙСКИХ САНКЦИЙ СТРАНА ЕС (1)
Самые красивые камни и минералы (1)
ТАКОЙ НЕНАВИСТИ К РУССКИМ НЕ БЫЛО НИКОГДА... И это не здорОво, но здОрово! (2)
Google получил патент на «удаленную няню». Теперь за вами будет присматривать умный робот. (0)
ВЫ ВООБЩЕ НОРМАЛЬНЫЕ ЛЮДИ? — ПУТИН ОТВЕТИЛ АМЕРИКАНКЕ НА ВОПРОС О КНДР (0)
Медовая вода, средство доступное каждому (1)
Вся Земля – придумана (0)
Потрясающе остроумные одностишья Haтальи Резник (1)
Жестокость монархов — свидетельства (0)
Сегодня собственная шея убивает втрое больше людей, чем онкология (2)
Загадочных гуманоидов нашли на снимках Меркурия и Луны (0)
Загадочное природное явление под названием дикий или воздушный огонь (0)
Наша планета начала жить в другом измерении (7)
Загадка исчезновений людей на Аляске (0)
Они уговаривают детей полететь с ними (1)
У туризма в России появились новые задачи: гости из Китая проявили к стране экстремальный интерес (0)
Туристы сфотографировались со странным существом в туманном лесу (1)
Свобода воли, которой не существует (2)
Финансовый фашизм против школьников из Уренгоя (4)
Правильный сон лекарство от всех болезней (0)
Гиперборея - Родина моя!!! (0)
Легенда о Коловрате 2017 - мнение "опосля просмотру". Первое упоминание о Евпатии (текст оригинальной летописи) (0)
Толкование муди (0)
Как будет решен еврейский вопрос (5)
Откуда есть пошла земля Турецкая... (1)
Самые странные и жуткие радиосигналы, происхождение которых до сих пор неизвестно (0)
Чичабург - загадки древнего города Сибири (1)
Высокотехнологичные постройки древности в Махабалипураме (0)
Редкие кадры великого императора Александра III (0)
10 причин, по которым покорение космоса надолго останется невозможным (3)
Дискообразный летательный аппарат в секретной разработке (1)
«Были встречены в Швеции с благодарностью»: Стокгольм сказал официальное «спасибо» российской неотложке (0)
Российские математики обнаружили закономерности в манускрипте Войнича (1)
Игорь Стрелков-Гиркин: украинский след в сдаче Славянска (0)
Учёные обнаружили сокрытые помещения в египетской пирамиде Хуфу (0)
Древнейшие календари русов (1)
Удивительные сходства пирамид по разные стороны океана (0)
Новая Большая Игра сдвигается из азиатско-тихоокеанского в индо-тихоокеанский регион (0)
Такой конфуз, когда клиенты США ссорятся между собой (0)
Китай объяснил Трампу, кто победил ИГ в Сирии (0)
Постсоветские страны Центральной Азии переходят на китайские иероглифы (1)
Русские строят военную базу в Сирии прямо возле Израиля и напротив американского гарнизона! (0)
КХЛ не отпустит игроков на Олимпиаду, если там не будет России. Это вообще возможно? (1)
Sky: не менее 22 хуситов ликвидированы в результате столкновений с ВС Йемена (0)
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНОЛОГИИ БЛОКЧЕЙН (0)
Власти Швеции сказали «спасибо»: история с «русской скорой помощью» в Стокгольме приобрела новый разворот (0)
«Должны немедленно отойти», — Госдеп США велел России и ДНР отдать водоочистную станцию ВСУ (9)
Новая военная доктрина: Казахстан усвоил урок Украины — эксперт (2)
Российский «Солнцепек» уничтожил репутацию «Абрамсов» (0)
ЕЖЕГОДНО В МИРЕ ПРОПАДАЮТ 8 000 000 (ВОСЕМЬ МИЛЛИОНОВ!) ДЕТЕЙ. КУДА? (6)
Притча о создании женщины (1)
Женщина, говорившая на древнем языке: воспоминания о прошлой жизни? (6)
МВД начнет платить гонорар добровольным «стукачам» (3)
Мальчик опубликовал обзор игрушек и стал миллионером (0)
СМИ узнали о секретных переговорах России и Японии (1)
Путин пойдет на выборы самовыдвиженцем (7)
Новый вид мошенничества появился в России (0)
Странные события в заливе Мазаредо в Аргентине (5)
Революция достоинства. Деньги - олигархам, долги - народу (2017) (3)
День за днем. Фотоподборка 14.12.2017 (0)
Кадр дня: Смыть забыл)) (0)
Живые и Мёртвые. «Нейтральные спортсмены» не имеют отношения к России (15)
Удачная «случайность»: австрийский газовый «Чернобыль» — американская месть за «Северный поток»? (2)
Дежавю - воспоминание из прошлого или будущего? (6)
Всего 2 ингредиента и волосы растут как на дрожжах Увеличение роста волос без химии (0)
Россия вылетела на космическую обочину (tsargrad.tv) (6)
Какую роль играет чувство осязания? (0)
Стресс загрязняет мозг и содействует старению (1)
Эффективность диеты зависит от генов (0)
«Ксения, сколько стоит проезд в метро?» Вопрос Шейнина в прямом эфире вывел Собчак из себя (13)
Ромашка для лица: Отличное средство для умывания, которое сделает вашу кожу лица чистой и гладкой (0)
Десять ошибок, которые лишают вас больших урожаев сладкого перца Дачные советы (0)
Накопительный Чат Вопросов и Ответов ZetaTalk на 31 декабря 2017 (7)
Ким Чен Ын: самое мощное ядерное Северная Корея строит мир оружия (0)
Euronews: господин Путин летает на «Судном дне» (1)
Трамп наносит ответный удар (1)
Путешествие Незнайки на Луну (1)
Канада одобрила поставки оружия Украине (3)
В.Ажажа об официальных исследованиях "серых" пришельцев. (0)
Тайны кино. О бедном гусаре замолвите слово (2017) (0)
Стала известна информация о «Союзе Девяти Неизвестных» — объединении, призванном поддерживать на земле мир и порядок (28)
На Межзвездный Объект Oumuamua Направят Лучший Радиотелескоп (5)
"Как стать умным" №4. Антифоменко (2 часть) (2)
Ответ на вопрос читателя. (1)
Линия защиты. Двойники вождей (2017) (0)
Всемирный потоп в Нижегородской области в XIX веке (8)
Перемены и Правитель - Беседа 9 с Валентиной Когут (3)
Идея мотивации которую необходимо понять! (0)
Будда о гневе (3)
Бен Фулфорд, 11 декабря 2017 года: Гражданская война в Западном Глубинном Государстве усиливается в связи с массовыми арестами в Вашингтоне (23)
Хозяйке на заметку: как отличить хрусталь от стекла в домашних условиях? (6)
СССР - НХЛ 1979 (Н.Озеров) (0)
Интересные факты про часы Casio (0)
Москва - Кассиопея (1973) Отроки во вселенной (1974) (3)

Календарь

ВСЕ НОВОСТИАРХИВ до 07.07.2017ФОРУМПРАВИЛА САЙТАДОБАВИТЬ МАТЕРИАЛ

Астрономия и космос [308]Безумный мир [495]Взаимоотношения людей [152]Войны и конфликты [358]
Гипотезы и версии [1098]Дом, сад, кулинария [641]Животные и растения [581]Здоровье, психология [1008]
Искусство, литература, поэзия [112]История, археология [865]Мир вокруг нас [680]Мировые новости [944]
Наука и технологии [255]Непознанное [916]НЛО и уфология [185]Общество [1460]
Прогнозы ученых,исследования [75]Происшествия, чп, аварии [236]Предсказания и астрология [194]Религии, учения [58]
Российские новости [1447]Советы и истории из жизни [97]Стихия, климат, экология [466]Феномены и аномалии [181]
Фильмы и видео [942]Частное мнение [1691]Это интересно! [1098]Юмор, афоризмы, притчи [694]


18:46
О самом сложном в русском языке для иностранцев


О самых сложных вещах в русском языке, которые поражают иностранцев до глубины души.

Русский язык не зря зовется великим и могучим одновременно. Всего одним словом мы способны передать целую гамму чувств, чем не может похвастать практически ни один другой язык в мире. Ошибки допускают даже сами носители, что уж говорить об иностранцах, которые бросаются в изучение русского как в омут — с головой.

Выплывают из этого омута немногие. Нужно обладать действительно недюжинной силой воли, чтобы понять многочисленные правила, исключения и дополнения, освоить мягкий и твердый знаки, осознать существование сложной системы падежей и склонений — и не сойти с ума. Сегодня мы расскажем вам о самых сложных вещах в русском языке, которые поражают иностранцев до глубины души.

Ы

Одна из самых сложных букв для не русскоговорящего человека. Объяснить ее произношение невозможно — такие же эмоции мог бы испытывать дельфин, пытающийся прочесть японскую грамоту.

Представьте, что вас ударили в живот. Вот такой должен быть звук! — любой отчаявшийся учитель.

Еще сложнее выговорить эту букву в слове. Спеллинг «слышать» должен сводить с ума любого иностранца.



СКЛОНЕНИЯ И СПРЯЖЕНИЯ

Да что это вообще такое! Обилие исключений ставит в тупик даже опытных преподавателей, которые берутся за русский язык, уже зная несколько других. К примеру, слово «рот» — оно простое, и практически не сводит с ума. Но куда девается гласная из середины, когда ты пытаешься сказать «язык во рту»? Почему не «в роту»?

ПРИВЕТСТВИЕ

Любой иностранный студент без тени стеснения скажет, что на корректное произношение слова «здравствуйте» он потратил от трех недель. Привычная же русскому уху фраза «добрый день» свела с ума многих полиглотов.

СТАРАНИЯ

Любое дело оправдывает вложенные в него усилия — но для русского языка придется действительно постараться. Все попытки использовать одновременно все известные правила языка неизменно кончаются неудачей: удержать в голове сразу склонения, спряжения, исключения, жаргонизмы и ударения получается только у людей, посвятивших изучению русского не один десяток лет.

Ь

«Что это такое? Мягкий знак? Куда его вставлять? А что он делает? О боже!» — примерно так выглядит каждое второе занятие по языку, на котором преподаватель пытается пояснить всю мистическую глубину простой буквы «Ь».

РОД

Просто запомните: телевизор — он, газета — она, а радио — оно. Почему? Потому что!

ГЛАГОЛЫ

«Я, помнится, спросила у своего учителя, как перевести на русский to go?». А он мне говорит: «Поверь, ты к этому еще не готова!», — Натали Шэр, студентка колледжа с углубленным изучением русского языка.

ЕЩЕ ГЛАГОЛЫ

Русскому человеку сложно понять, почему иностранец плачет после простого объяснения городского маршрута. Да, по городу можно ехать или идти, выходить из музея и заходить в мавзолей, обходить опасности и заходить на огонек к другу. Спасибо за разъяснения, черт возьми!

Е

Буквы «Е» и «Ё» звучат совершенно по-разному, употребляются в разных словах, а вот пишутся, почти всегда, одинаково. Почему? Да ну, смотри какие буквы похожие, давай одну использовать во всех случаях! — поэтому. Почему то же самое правило не действует для мягкого и твердого знака — потому.

ПОЧЕРК

В прошлом году твиттер поразил небольшой вирус, порожденный самым обычным русским правописанием. Написанное от руки слово «дождь» стало настоящим мемом. Еще одним примером вполне может выступить слово «дышишь», которое не сразу разберут и сами носители языка.

ГРАММАТИКА

Писать по-русски — значит овладеть запредельным уровнем языка. Читать и правильно конструировать фразы и предложения могут лишь люди, посвятившие великому и могучему очень большое количество времени.

ТАКОЙ СУРОВЫЙ

Одна из самых распространенных шуток в студенческой среде: «Русский язык настолько суровый, что не ты изучаешь его, а он тебя!».

ШИПЯЩИЕ

Тут могли бы показать себя выпускники Слизерина — но, к сожалению, в нашей реальности их просто нет. Все остальные жители нашего мира, вознамерившиеся овладеть русским языком, при виде букв «Щ» «Ш» и «Ч» начинают плакать.

УДАРЕНИЯ

Сложно, по-настоящему сложно. Многие иностранцы, посвятив годы нашему языку, так и не понимают, отчего все смеются над их произношением. Ударения, Карл! Все дело в ударениях!

ПЕРВЫЙ ВОСТОРГ

Многие начинающие учить язык студенты испытывают вполне понятный прилив восторга, одолев первые трудности. Их можно понять — одной кириллицы хватило бы, чтобы мозг начал работать со скрипом. Необходимость составлять все эти буквы вместе, по совершенно чуждым европейскому языку правилам, отпугнула от великого и могучего многих полиглотов.

МЕБЕЛЬ

Слишком сложное слово для такой простой вещи, но, все еще, не такое сложное, как обозначение всей домашней обстановки отдельными словами.
Кровать — звучит так, будто я топаю по разбитому стеклу тяжелыми башмаками! — Эрик Линдсдейл, преподаватель. Это он еще, видимо, о подоконнике не слышал.

ДА НЕТ, НАВЕРНОЕ

Без комментариев







Оцените материал:




ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ:


Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения. Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.


Категория: Это интересно! | Источник: http://oppps.ru/o-samom-slozhnom-v-russkom-yazyke-dlya-inostrancev.html| Материал подготовлен: http://nashaplaneta.su/news/0-0-0-0-1| Просмотров: 532 | Добавил: Bujhm0709| | Теги: иностранцев, самом, языке, русском, для, сложном | Рейтинг: 4.4/21

В КОММЕНТАРИЯХ НЕДОПУСТИМА КРИТИКА САЙТА,АДМИНИСТРАТОРОВ,МОДЕРАТОРОВ и ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ,КОТОРЫЕ ГОТОВЯТ ДЛЯ ВАС НОВОСТИ! УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!
Всего комментариев: 1
2
1 Geda   (24.11.2017 19:42)
Дайте почитать иностранцам, рукописный вариант фразы:

Мишки лишили шиншилл лилии, шиншиллы лишили мишек шишки



В жизни не прочтут! biggrin

А вот такую запись в реальной медкарте им на закуску:

Имя *:
Email:
Подписка:1
Код *:

По этой теме смотрите:

Загрузка...

Астрономия и космос [308]Безумный мир [495]Взаимоотношения людей [152]Войны и конфликты [358]
Гипотезы и версии [1098]Дом, сад, кулинария [641]Животные и растения [581]Здоровье, психология [1008]
Искусство, литература, поэзия [112]История, археология [865]Мир вокруг нас [680]Мировые новости [944]
Наука и технологии [255]Непознанное [916]НЛО и уфология [185]Общество [1460]
Прогнозы ученых,исследования [75]Происшествия, чп, аварии [236]Предсказания и астрология [194]Религии, учения [58]
Российские новости [1447]Советы и истории из жизни [97]Стихия, климат, экология [466]Феномены и аномалии [181]
Фильмы и видео [942]Частное мнение [1691]Это интересно! [1098]Юмор, афоризмы, притчи [694]


ПОМОГИТЕ СПАСТИ МАЛЫША!

Поиск


НАША БЕСЕДКА

СЕЙЧАС НА САЙТЕ:
Онлайн всего: 410
Пользователей: 378
Сейчас комментируют: 32

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!


Мы комментируем

На форуме

СТИШКИ

(800)



Интересное сегодня
Стала известна информация о «Союзе Девяти Неизвестных» — объединении, призванном поддерживать на земле мир и порядок (28)
Бен Фулфорд, 11 декабря 2017 года: Гражданская война в Западном Глубинном Государстве усиливается в связи с массовыми арестами в Вашингтоне (23)
«Ксения, сколько стоит проезд в метро?» Вопрос Шейнина в прямом эфире вывел Собчак из себя (13)
Странные события в заливе Мазаредо в Аргентине (5)
Euronews: господин Путин летает на «Судном дне» (1)
Накопительный Чат Вопросов и Ответов ZetaTalk на 31 декабря 2017 (7)
Всего 2 ингредиента и волосы растут как на дрожжах Увеличение роста волос без химии (0)
Трамп наносит ответный удар (1)
Живые и Мёртвые. «Нейтральные спортсмены» не имеют отношения к России (15)
«Должны немедленно отойти», — Госдеп США велел России и ДНР отдать водоочистную станцию ВСУ (9)

Новости готовят...

Новостей: 3570

Новостей: 2225

Новостей: 1947

Новостей: 1815

Новостей: 1327

Новостей: 1283

Новостей: 1036

Новостей: 799

Новостей: 455

Новостей: 413

Активность на форуме

Постов на форуме: 1213
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 1083
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 994
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 902
Группа: Модераторы

Постов на форуме: 589
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 472
Группа: Модераторы

Великие комментаторы:
Василёк
Комментариев: 4945
Группа: Друзья Нашей Планеты
надёжа
Комментариев: 2576
Группа: Проверенные
Микулишна
Комментариев: 2223
Группа: Друзья Нашей Планеты
игорьсолод
Комментариев: 1997
Группа: Проверенные
nikolaiparasochko
Комментариев: 1901
Группа: Проверенные
Geda
Комментариев: 1891
Группа: Проверенные

Загрузка...


18+