Комментарий по первой ссылке (1991 год) - цитаты из Источника
"...Даже если человек произнесет имя Господа в шутку или случайно, и он сам, и каждый, кто его услышит, избавятся от последствий всех своих грехов...(акасмат — случайно; праламбханат — в шутку; ханти — уничтожает; амхах — грех; сапади — в тот же миг)
***
санкетйам — совершаемое для того, чтобы позвать кого-то; парихасйам — шутливое; ва — или; стобхам — совершаемое во время пения; хеланам — пренебрежительное; эва — даже; ва — или; ваикунтха — Господа; нама-граханам — повторение святого имени; ашеша — бесконечные; агха-харам — уничтожающее грехи; видух — знают (великие трансценденталисты).
Даже если человек произнесет святое имя неосознанно, имея в виду что-то другое, либо в шутку, в какой-нибудь песне или даже с пренебрежением, он тотчас сбросит с себя бремя бесчисленных грехов. Это единодушно признают все знатоки священных писаний.
***
КОММЕНТАРИЙ: Преданным, участникам Движения сознания Кришны, часто приходится одеваться, как обычным карми, потому что в царстве демонов все настроены против вайшнавского учения. Современным демонам очень не нравится
сознание Кришны. Сам вид вайшнава — его шафрановые одежды, бусы из туласи и тилак на лбу — сразу вызывает у демонов раздражение. Бывает, что они высмеивают вайшнавов, язвительно говоря: «Харе Кришна», но встречаются и
люди, которые произносят «Харе Кришна» искренне. В любом случае, поскольку святое имя абсолютно, как бы люди его ни произносили — в шутку или искренне, — оно непременно окажет на них влияние."
Влияние-то оно окажет, но быстро это проявится или отразится в следующих жизнях, это уже индивидуально.
P.S. Видео - прикол чей-то, похоже. В фильме другая песня.
"Джим Керри сыграл Харе Кришна в эскизе под названием "Кришна Полицейский" (Сезон 3, эпизод 9, 6 декабря, 1991)"(с)
https://www.facebook.com/vaishnavahumor/posts/654427941359900