Калька дефицитом была после войны, так наши бабушки для перевода рисунков для вышивки использовали даже слегка промасленные тетрадные листы, и на свет на оконном стекле переводили рисунки для вышивки. От жира, бумага становилась полупрозрачной...
До сих пор хранятся, как семейные реликвии.
После войны, голодно, одеться толком не во что, жить толком негде, а они себе защиту в параллельном мире Творчества находили.
Кто крестиком, кто гладью вышивали... У кого маки, а у кого лебеди на озере...
И не было дома, чтобы в нем не было яркой, красивой, праздничной вышивки.
И не потому, что заняться было нечем. А потому, что Творчество в трудные жизненные моменты, столько сил дает, что со всем справлялись. Это- реально, одна из форм мощной защиты.
И бабулечки наши, хорошо об этом знали...