«Многие не верили в это». Преподаватель за полгода специально выучил шрифт Брайля, чтобы проверять работы своей незрячей студентки
Преподаватель иностранного языка Владимир Авдонин специально выучил шрифт Брайля, чтобы проверять работы незрячей студентки. Об этом сообщает издание «Такие дела». Незрячая студентка Школы филологии Высшей школы экономики Оксана Осадчая рассказала, что давно хотела изучать французский язык и поэтому выбрала его на первом курсе в качестве второго иностранного.
— Первые два года я печатала работы в Word и сдавала в электронном виде, но где-то в середине второго курса Владимир Павлович сказал, что хотел бы выучить систему Брайля, чтобы я могла сдавать ему все работы, как и остальные ребята, в тетрадях. Ведь когда пишешь, работает моторная память и гораздо легче запомнить, как правильно пишется то или иное слово, — говорит Оксана.
Свое обещание преподаватель сдержал: за полгода Владимир с помощью своей же студентки выучил шрифт Брайля. Кроме того, педагог много занимался самостоятельно и таким образом смог освоить шрифт для незрячих.
— Многие не верили, когда узнавали, что мой преподаватель по французскому хочет научиться читать и писать по Брайлю; некоторые считали, что это не нужно и вредно для глаз: большинство зрячих людей, знающих Брайль, читают глазами, потому что не у всех пальцы способны легко воспринимать выпуклые точки… Больше всего меня в этой ситуации поражает то, что сейчас в специальных-то школах для незрячих многие преподаватели не могут читать по Брайлю, а тут преподаватель из обычного университета, которого никто никогда не заставлял, решил это сделать и, надо сказать, очень успешно справился, несмотря на очень большую загруженность, — рассказала Оксана.
По словам студентки, с психологической точки зрения она чувствует себя гораздо увереннее. Сейчас она менее зависима от техники и учится практически наравне со своими одногруппниками потому что теперь у них одинаковый формат сдачи работ. Ранее сама Оксана Осадчая под руководством профессора Алексея Гиппиуса разработала версию шрифта Брайля для древнерусских текстов. Этот шрифт могут использовать незрячие филологи, лингвисты, историки и школьники.
По информации из открытых источников, молодой преподаватель Владимир Авдонин начал работать в ВШЭ в 2011 году. В 2013 стал кандидатом филологических наук. Владеет английским, французским, немецким и латинским языками.
Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения.
Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.
