Главная | Регистрация | Вход | Личные сообщения () | ФОРУМ | Из жизни.ру | Модераторы: Pantera; IgChad | Контакты

Пятница, 29.03.2024, 18:46
Привет, Гость Нашей Планеты | RSS
ПОДПИСАТЬСЯ НА ИЗВЕЩЕНИЯ ОБ ОБНОВЛЕНИЯХ САЙТА


Форма входа
Логин:
Пароль:

плюсы баннерной рекламы

Загрузка...


Другие новости

Загрузка...


Статистика

Рейтинг@Mail.ru
Онлайн всего: 128
Пользователей: 128
Сейчас комментируют: 0


Новости сегодня
Происхождение названия "Крым" (0)
Сельский врач (1951) (1)
Москва отозвала «охранную грамоту» у ПХГ на Украине (0)
Украина испытывает трудности при строительстве нового рубежа обороны. (0)
Кто первый сел, того и льдина: полет на макушку Земли (0)
Иосиф Третий. Лучший танк Второй мировой, который почти не воевал (0)
Улица молодости (1958) (0)
1877-78 год, зимний переход через Балканский хребет. (0)
Королева Камилла рассказала о самочувствии Кейт Миддлтон на фоне рака (0)
Туркменистан занимает все более заметное место в информационном пространстве и мире - Михаил Гусман (1)
В Польше подняли в небо боевую авиацию (0)
Франция может отменить церемонию открытия Олимпиады - на фоне возможных терактов (0)
Полянский: Запад выдал косовским властям карт-бланш на бесчинства против сербов (0)
Мир - такой хрупкий и непредсказуемый… (0)
Лавров: Украина – это верхушка айсберга (0)
Колоссальная сеть подземных пещер установила новый рекорд протяженности: сотни километров под землей (0)
Карстовые провалы Ямала (0)
Запрещённое изобретение русских инженеров (2)
Нанотехнологии древней Эллады (0)
Интероцепция: Шестое чувство, которое может объяснить различия в психическом здоровье у мужчин и женщин (0)
Загадочное существо заметили в реке Гудзон (0)
Жил на свете один пожилой башкир. (0)
«Тише, не кричи, а то домового разбудишь» (0)
Пишем в комментариях о погоде в вашем городе или посёлке,рассказываем об интересных событиях дня.. (1)
Эксперты шоу "Удивительные люди" заподозрили участников в обмане (0)
Кремль: вето на резолюцию по КНДР соответствует интересам России (0)
ТЕРАКТ В "КРОКУСЕ" СОВЕРШИЛИ С ПОМОЩЬЮ БИОДРОНОВ. НОВАЯ УГРОЗА РОССИИ (7)
Искусство создания уюта: 10 творческих идей для декора вашего дома (0)
Военные корабли России вошли в Красное море. Хуситы ведут себя тихо. Запад напрягся (1)
Вдохновение в каждом узоре: Как творчество и рукоделие становятся ключом к гармонии и самовыражению (0)
Теперь Буданову, ради безопасности, надо всегда находиться за границей / Евгений Фёдоров (1)
Марат Хайруллин: Почему на Западе такие кислые рожи? И о чем грустит Зеленский (2)
ВЛАДЕЛЬЦЫ "КРОКУСА" О КОТОРЫХ МОЛЧАТ: СТАЛО ИЗВЕСТНО, КАК АГАЛАРОВЫ ВСЕХ ОБМАНУЛИ (5)
Россияне победили «Властелина Тьмы»! (2)
О роли Франции в украинском конфликте (1)
Путин преподал "урок вежливости" властям Японии, за неуважение к России (0)
Узурпаторы всего Человечества (0)

Новости готовят...

Новостей: 27811

В архиве: 11391

Новостей: 8001

В архиве: 11931

Новостей: 3998

В архиве: 155

Новостей: 3987

В архиве: 8413

Новостей: 2787

В архиве: 4005

Новостей: 1327

В архиве: 338

Новостей: 1273

В архиве: 438

Новостей: 1035

В архиве: 17

Новостей: 948

В архиве: 6968

Новостей: 879

В архиве: 1480

Календарь

ВСЕ НОВОСТИАРХИВВТОРАЯ ПЛАНЕТАФОРУМПРАВИЛА САЙТАДОБАВИТЬ МАТЕРИАЛ

Астрология и пророчества [1176]Астрономия и космос [1374]Бывает же такое! [2019]
Гипотезы, версии, прогнозы [5479]Дом, сад, кулинария [1044]Животные и растения [495]
Здоровье, человек [1887]Искусство, поэзия [559]История, археология, судьбы [6120]
Мир вокруг нас [1616]Наука и технологии [1249]Непознанное [3241]
НЛО, уфология [232]Новости, общество, в мире [17921]Психология и отношения [581]
Религии, учения [114]Советы и истории из жизни [782]Стихия, климат, экология [972]
Фильмы и видео [1193]Частное мнение [2731]Это интересно! [2725]
Юмор, афоризмы, притчи [1002]


04:59
В текстах Священного Писания, созданных пророками и апостолами, встречается фраза, способная ввести читателей в заблуждение.


Речь идёт о выражении «Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его», буквально истолковывая которое, некоторые могут прийти к выводу, что в библейские времена детей рожали мужчины. Разобраться в этом вопросе можно лишь обратившись к толкователям религиозных текстов.

Родословная

Византийский богослов Евфимий Зигабен полагал, что причина упоминания в процессе деторождения лишь представителей сильного пола крылась в древнем обычае составлять родословные исключительно по мужской линии.

В свою очередь эта традиция основывается на библейском изречении, гласящем, что родословие Иисуса Христа начинается от Авраама, так как ему первому из Иудейского рода Господь дал обетование: «…Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя твое, как звезды небесные и как песок на берегу моря; и овладеет семя твое городами врагов своих; и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего» (Бытие 22:16–18).

По констатации библеиста Валентины Николаевны Кузнецовой в те времена считалось, что мужчина есть корень и начало ребёнка, и, само собой, глава жены. Он вливает своё семя в супругу, а она служит всего лишь помощницей мужу, согревающей, питающей и возвращающей ему его семя в виде потомков. Иногда женщина ассоциировалась с полем, где прорастало то семя, которое он посеял. Если, к примеру, посадить на поле зёрна ржи, вырастет рожь, если засеять его пшеницей, появятся ростки пшеницы. Отсюда, делался вывод, что на поросль влияет не земля, а качество семян. Значит, лишь отец передаёт своим детям какие-либо свойства, причём на генетическом уровне транслировались не только биологические особенности, но и навыки родителя, приобретённые им в процессе жизни посредством обучения и тренировок.

К слову в нашей действительности тоже присутствуют отголоски этой ближневосточной традиции. Выражается она в том, что женщины в основной своей массе после замужества берут фамилию мужа, а детям при рождении присваиваются отчества. Таким образом, потомок получает от отца и фамилию, и отчество, а от родословной матери ничего.

Патриархат

Иные специалисты полагают, что фраза «Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его», появилась из-за царившего в древнееврейском обществе патриархата, когда женщина считалась второразрядным существом. В семье мужчина обладал полнотой власти над женой, с которой мог делать всё, что ему заблагорассудится, а она, хоть и производила на свет малыша, воспринималась лишь как инструмент, а не творец.

В 12 главе книги Левит указано, что женщине после родов предстояло ещё пройти акт «очищения». Причём если на свет появлялся мальчик, эта процедура проводилась через 6 недель, в течение которых роженица считалась «нечистой», а если рождалась девочка, аж через 12 недель. Таким образом, получается, что женщина, рожая детей, всего лишь ограждала венца творения – мужчину от этой «грязной» миссии, выполняя всего лишь вспомогательную функцию.

Трудности перевода

Лингвисты, занимающиеся толкованием Священного Писания, полагает, что сложность с пониманием выражения «Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его» состоит в его буквальном прочтении.

Дело в том, что в иврите один и тот же глагол может обозначать разные в русской интерпретации значения. Так обозначенный в первоисточнике глагол «yéled» можно перевести как «породить» в смысле стать отцом или матерью, не зря же термин «родитель» относится к представителям обоих полов. Его же использовали для обозначения таких понятий как «быть рождённым», «рождаться», «зародиться», «производить потомство», «производить на свет». Более того этим же глаголом пользовались, когда хотели сказать «помогать при родах» или «принимать роды».

Если бы переводчик вместо слова «родил» использовал его синоним «породил», то вряд ли у читателей Библии возник бы вопрос о том, кто именно в древности рожал детей. У лексемы «породил» как бы отсутствует физиологическая суть, которая присутствует у слова «родил», прочно ассоциирующееся с родами женщин.

Адам родил Еву

Дьякон Андрей, в статье, размещённой на сайте «Азбука веры», рассматривая место мужчины и женщины в Библии, указывает на один любопытный момент, случившийся задолго до появления Авраама. Описывая подробности «рождения» Евы, он заостряет внимание на фразе «Она будет называться женою, ибо взята от мужа» (Бытие, 2:23), и предлагает обратиться к её исконному варианту, из которого становится очевидным, почему рождённая из ребра Адама женщина является его женой, а не дочерью.

Оказывается, в первоначальном источнике в этом выражении используются древнееврейские слова «иш» — мужчина и «иша» — женщина, которые являются не просто однокоренными словами, а отражают стандарт образования существительного женского рода из слова мужского рода. Если вставить эти лексемы в русский перевод, то получится такая формулировка: «Эта будет называться иша (женщина или человеческая особь женского рода), ибо из иш (мужчины или человеческой особи мужского рода) взята». А принимая во внимание, что в еврейском языке слова «ребро» и «грань» являются синонимами, дьякон Андрей, заключает, что «женщина – грань человеческого бытия, и во многих толкованиях на книгу Бытия предполагается, что та «жена», что ввела «мужа» во искушение, есть эмоционально-чувственная сторона человеческой души, увлекшая за собою разум и волю, традиционно символизируемые мужским началом».

Далее автор констатирует, что семья Адама – есть олицетворение Святой Троицы, в которой Сын и Дух берут своё начало от Личности Отца. Сравнивая земного Адама с небесным Создателем, дьякон Андрей, отмечает, что им был «рождён Сын» (Каин) и «изведён (произведён) Дух» (Ева). Таким образом, как сама Ева, так и все её потомки, являются порождением мужчины Адама.




Оцените материал:




ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ:


Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения. Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.


Категория: Гипотезы, версии, прогнозы | Источник: https://dzen.ru| Просмотров: 715 | Добавил: Pantera| | Теги: созданных, писания, текстах, читателей, апостолами, пророками, священного, ввести, Способная, Фраза, встречается, заблуждение. | Рейтинг: 3.3/7

В КОММЕНТАРИЯХ НЕДОПУСТИМА КРИТИКА САЙТА,АДМИНИСТРАТОРОВ,МОДЕРАТОРОВ и ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ,КОТОРЫЕ ГОТОВЯТ ДЛЯ ВАС НОВОСТИ! УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!
Всего комментариев: 2
1 игорьсолод  
0
Разговаривая со священнослужителями, задавал вопрос: когда, на каком этапе, бумага, полотно, доска или деревяшка становится святой? Стилет с рукояткой распятого Христа = святое оружие убийства?

2 Василёк  
0
biggrin вот до чего договорились, даже в 90ые до этого не додумались. Как быстро работают окна овертона.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


По этой теме смотрите:

Загрузка...

Астрономия и космос [1380]Безумный мир [2114]Взаимоотношения людей [1055]Войны и конфликты [1527]
Гипотезы и версии [10751]Дом, сад, кулинария [3178]Животные и растения [2453]Здоровье, психология [4270]
Искусство, литература, поэзия [736]История, археология [3559]Мир вокруг нас [3006]Мировые новости [3592]
Наука и технологии [1124]Непознанное [3424]НЛО и уфология [880]Общество [7055]
Прогнозы ученых,исследования [481]Происшествия, чп, аварии [1414]Предсказания и астрология [879]Религии, учения [484]
Российские новости [5669]Советы и истории из жизни [846]Стихия, климат, экология [1926]Феномены и аномалии [915]
Фильмы и видео [4031]Частное мнение [5696]Это интересно! [4123]Юмор, афоризмы, притчи [2399]



Поиск


НАША БЕСЕДКА

СЕЙЧАС НА САЙТЕ:
Онлайн всего: 128
Пользователей: 128
Сейчас комментируют: 0

Мы комментируем

Загрузка...

На форуме

Интересное сегодня
ВЛАДЕЛЬЦЫ "КРОКУСА" О КОТОРЫХ МОЛЧАТ: СТАЛО ИЗВЕСТНО, КАК АГАЛАРОВЫ ВСЕХ ОБМАНУЛИ (5)
ТЕРАКТ В "КРОКУСЕ" СОВЕРШИЛИ С ПОМОЩЬЮ БИОДРОНОВ. НОВАЯ УГРОЗА РОССИИ (7)
Путин преподал "урок вежливости" властям Японии, за неуважение к России (0)
Военные корабли России вошли в Красное море. Хуситы ведут себя тихо. Запад напрягся (1)
Россияне победили «Властелина Тьмы»! (2)
Марат Хайруллин: Почему на Западе такие кислые рожи? И о чем грустит Зеленский (2)
Узурпаторы всего Человечества (0)
О роли Франции в украинском конфликте (1)
Колоссальная сеть подземных пещер установила новый рекорд протяженности: сотни километров под землей (0)
Запрещённое изобретение русских инженеров (2)

Loading...

Активность на форуме

Постов на форуме: 7674
Группа: Модераторы

Постов на форуме: 6352
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 4194
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 3889
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 2879
Группа: Модераторы

Постов на форуме: 2864
Группа: Проверенные

Великие комментаторы:
Василёк
Комментариев: 20671
Группа: Друзья Нашей Планеты
Микулишна
Комментариев: 16982
Группа: Друзья Нашей Планеты
nikolaiparasochko
Комментариев: 12883
Группа: Проверенные
Ferz
Комментариев: 12864
Группа: Проверенные
игорьсолод
Комментариев: 12411
Группа: Проверенные
Благородный
Комментариев: 10464
Группа: Проверенные



18+