Главная | Регистрация | Вход | Личные сообщения () | ФОРУМ | Планета Тайн | Из жизни.ру | ВТОРАЯ ПЛАНЕТА | Модераторы: Pantera; IgChad | Контакты

Пятница, 23.08.2019, 22:30
Привет, Гость Нашей Планеты | RSS
ПОДПИСАТЬСЯ НА ИЗВЕЩЕНИЯ ОБ ОБНОВЛЕНИЯХ САЙТА


Форма входа
Логин:
Пароль:

плюсы баннерной рекламы

Загрузка...


Другие новости


Загрузка...


Статистика

Рейтинг@Mail.ru
Онлайн всего: 139
Пользователей: 131
Сейчас комментируют: 8


Новости сегодня
МК Ультра—продолжение фашистских экспериментов с целью перепрошивки личности (0)
Какие идеи фантастов скоро станут реальностью? Инфографика (0)
Иркутское «небыдло»: экспертиза подтвердила оскорбление жертв паводка главой пресс-службы губернатора (3)
Принцесса Нибиру: В Ираке родилась необычная девочка (5)
"ЭТО ПРОСТО ФАКТ, ЕГО НУЖНО ПРИНЯТЬ" (1)
Зачем петухи кукарекают каждое утро? (0)
От китайского «Ока Саурона» теперь не скрыться даже в мусорном баке (1)
Спецназ в Кузбассе взял под охрану цыган (0)
Иркутским инвалидам вживили чипы из Сколково в протезы (0)
Смертоносные комары прилетели в Россию (0)
Нечто заставило вздрогнуть магнитосферу Земли. Вероятность землетрясения 8 из 10-ти. (8)
Специальный репортаж. Полет Федора (2019) (1)
Родительский кодекс. (2)
СЧАСТЬЕ - ЭТО ВЫБОР (1)
Активно таял снег на озере, а лебедь чистил его от грязи и мусора... (1)
ЦЕЛЕБНЫЕ СВОЙСТВА СОСНОВОЙ ПЫЛЬЦЫ (0)
замкнутый круг. (0)
ржаной шампунь-молочко своими руками (0)
В Древней Руси не было бедняков и краж (0)
ЭТИ ИЗОБРЕТЕНИЯ СЛОМАЮТ СИСТЕМУ (10)
КАЖДЫЙ НЕСЁТ СВОЙ КРЕСТ В ОДИНОЧКУ..... (5)

Новости готовят...

Новостей: 13825

Новостей: 10775

Новостей: 10270

Новостей: 8413

Новостей: 4587

Новостей: 4419

Новостей: 3930

Новостей: 3465

Новостей: 1652

Новостей: 1607

Календарь

ВСЕ НОВОСТИВТОРАЯ ПЛАНЕТАФОРУМПРАВИЛА САЙТАДОБАВИТЬ МАТЕРИАЛ

Астрономия и космос [1253]Безумный мир [2017]Взаимоотношения людей [972]Войны и конфликты [1447]
Гипотезы и версии [9862]Дом, сад, кулинария [2985]Животные и растения [2329]Здоровье, психология [3887]
Искусство, литература, поэзия [686]История, археология [3275]Мир вокруг нас [2851]Мировые новости [3441]
Наука и технологии [1020]Непознанное [3159]НЛО и уфология [799]Общество [6448]
Прогнозы ученых,исследования [368]Происшествия, чп, аварии [1357]Предсказания и астрология [751]Религии, учения [441]
Российские новости [5388]Советы и истории из жизни [789]Стихия, климат, экология [1717]Феномены и аномалии [871]
Фильмы и видео [3515]Частное мнение [5246]Это интересно! [3810]Юмор, афоризмы, притчи [2274]


14:27
Wyborcza: польская прокуратура снова хочет допросить переводчицу переговоров Туска и Путина


Государственная прокуратура Польши снова пытается допросить переводчицу Дональда Туска Магдалену Фитас- Дукачевскую, которая переводила его разговор с Владимиром Путиным в 2010 году сразу же после смоленской катастрофы, и в результате которого следствие было передано российской стороне, пишет польский журналист Войцех Чуховский. В издании Gazeta Wyborcza он отмечает, что этом деле очевиден политический подтекст, поскольку оно вновь всплыло на фоне предвыборной кампании в парламент.

Переводчицу Туска освободили от сохранения секретности. Прокуратура хочет, чтобы она рассказала о переговорах бывшего премьер-министра Польши с Владимиром Путиным, пишет в издании Gazeta Wyborcza польский журналист Войцех Чухновский. «Это нарушает принципы демократического государства, фундаментом которого является сохранение в тайне переводимых документов», — написала Магдалена Фитас- Дукачевская после очередного освобождения её прокуратурой от сохранения секретности.
Дело касается показаний, которые Фитас-Дукачесвкая должна была дать следствию по делу о так называемой дипломатической измене. По мнению прокуратуры и политиков партии «Право и справедливость», Дональд Туск совершил эту измену на месте смоленской катастрофы, напоминает автор.
Ещё недавно казалось, что вопрос этот был закрыт. В марте 2019 года суд признал правоту переводчицы и вынес приговор, что прокуратура не указала оснований для освобождения её от этой секретности. Следователи хотели её допросить, потому что 10 апреля 2010 года она присутствовала во время переговоров делегации тогдашнего премьера Дональда Туска с тогдашним премьером России Владимиром Путиным. Политики разговаривали в Смоленске, определяя дальнейшие действия на месте трагедии. Именно там дело могло дойти до «измены», в которой Туска обвиняет бывший министр обороны Польши Антоний Мачеревич, рассказывает он.
Фитас-Дукачевская сначала придерживалась позиции, что она обязана соблюдать профессиональную тайну. Её поддержали организации, объединяющие переводчиков, а также политиков, разговоры которых она переводила в прошлые годы, подчёркивает Чухновский.
Но 12 июля Государственная прокуратура издала очередное постановление об освобождении переводчицы от секретности. Фитас-Дукачевская сообщила об этом омбудсмену Польши и в Хельсинкский фонд по правам человека в Польше: «Я считаю, что это явным образом нарушает принципы демократического правового государства и нарушает стандарты профессии, фундаментом которой является сохранение в тайне переводимых разговоров. Прежде всего, это лишает обычных граждан доверия к переводчику, которым они должны воспользоваться в разных, часто сложных для них жизненных ситуациях».
По её мнению, решение прокуратуры имеет политический подтекст. Планирование допроса переводчицы Дональда Туска непосредственно перед парламентской кампанией, а также во время этой кампании указывает на то, что прокуратура руководствуется не мотивами, связанными с успешным завершением следствия, а политическими интересами и хочет использовать эти действия в избирательной кампании.
Постановление переводчица обжалует, и оно явно снова попадёт в суд. Обоснование решения прокуратуры предположительно он содержит новые аргументы в пользу освобождения переводчицы от сохранения конфиденциальности. Когда государственная прокуратура в первый раз хотела допросить Фитас-Дукачевскую, сообщалось, что целью следствия является более точное определение обстоятельств, в которых было принято решение, связанное с передачей Российской Федерации права для исследования причин катастрофы, резюмирует в издании Gazeta Wyborcza польский журналист Войцех Чухновский.





Оцените материал:




ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ:


Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения. Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.


Прикрепления: Картинка 1
Категория: Гипотезы и версии | Источник: http://wyborcza.pl/7,75398,25022329,tlumaczka-tuska-ponownie-zwolniona-z-tajemnicy-prokuratura.html?disableRedirects=true| Просмотров: 321 | Добавил: Михалыч| | Теги: прокуратура, снова, польская, путина, переводчицу, Туска, хочет, переговоров, Wyborcza:, допросить | Рейтинг: 4.8/4

В КОММЕНТАРИЯХ НЕДОПУСТИМА КРИТИКА САЙТА,АДМИНИСТРАТОРОВ,МОДЕРАТОРОВ и ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ,КОТОРЫЕ ГОТОВЯТ ДЛЯ ВАС НОВОСТИ! УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email:
Подписка:1
Код *:


По этой теме смотрите:

Загрузка...

Астрономия и космос [1253]Безумный мир [2017]Взаимоотношения людей [972]Войны и конфликты [1447]
Гипотезы и версии [9862]Дом, сад, кулинария [2985]Животные и растения [2329]Здоровье, психология [3887]
Искусство, литература, поэзия [686]История, археология [3275]Мир вокруг нас [2851]Мировые новости [3441]
Наука и технологии [1020]Непознанное [3159]НЛО и уфология [799]Общество [6448]
Прогнозы ученых,исследования [368]Происшествия, чп, аварии [1357]Предсказания и астрология [751]Религии, учения [441]
Российские новости [5388]Советы и истории из жизни [789]Стихия, климат, экология [1717]Феномены и аномалии [871]
Фильмы и видео [3515]Частное мнение [5246]Это интересно! [3810]Юмор, афоризмы, притчи [2274]


ПОМОГИТЕ СПАСТИ МАЛЫША!

Поиск


НАША БЕСЕДКА

СЕЙЧАС НА САЙТЕ:
Онлайн всего: 139
Пользователей: 131
Сейчас комментируют: 8


Мы комментируем

Загрузка...

На форуме

СТИШКИ

(2795)

ДУХ

(51)



Интересное сегодня
Нечто заставило вздрогнуть магнитосферу Земли. Вероятность землетрясения 8 из 10-ти. (8)
ЭТИ ИЗОБРЕТЕНИЯ СЛОМАЮТ СИСТЕМУ (10)
Принцесса Нибиру: В Ираке родилась необычная девочка (5)
КАЖДЫЙ НЕСЁТ СВОЙ КРЕСТ В ОДИНОЧКУ..... (5)
"ЭТО ПРОСТО ФАКТ, ЕГО НУЖНО ПРИНЯТЬ" (1)
Иркутское «небыдло»: экспертиза подтвердила оскорбление жертв паводка главой пресс-службы губернатора (3)
От китайского «Ока Саурона» теперь не скрыться даже в мусорном баке (1)
В Древней Руси не было бедняков и краж (0)
Смертоносные комары прилетели в Россию (0)
Зачем петухи кукарекают каждое утро? (0)

Loading...

Активность на форуме

Постов на форуме: 3758
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 2990
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 2760
Группа: Модераторы

Постов на форуме: 2399
Группа: Модераторы

Постов на форуме: 2223
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 2096
Группа: Друзья Нашей Планеты

Великие комментаторы:
Василёк
Комментариев: 13937
Группа: Друзья Нашей Планеты
Geda
Комментариев: 9899
Группа: Проверенные
надёжа
Комментариев: 8859
Группа: Проверенные
Микулишна
Комментариев: 8724
Группа: Друзья Нашей Планеты
nikolaiparasochko
Комментариев: 7402
Группа: Проверенные
omygod
Комментариев: 5398
Группа: Проверенные



18+