Главная | Регистрация | Вход | Личные сообщения () | ФОРУМ | Планета Тайн | Из жизни.ру | ВТОРАЯ ПЛАНЕТА | Модераторы: Pantera; IgChad | Контакты

Понедельник, 19.11.2018, 20:19
Привет, Гость Нашей Планеты | RSS
Форма входа
Логин:
Пароль:


Другие новости


Загрузка...


Статистика

Рейтинг@Mail.ru
Онлайн всего: 696
Пользователей: 678
Сейчас комментируют: 18

Загрузка...

Новости сегодня
Самолёт британских ВВС опасно "подрезал" самолёт Путина (0)
Виталий Милонов предложил переодеть депутатов Госдумы в мундиры (0)
Силуанов: государство сильно помогает людям. Нужно сократить социальную помощь ради справедливости (0)
Получит ли Навальный компенсацию за аресты? (0)
Рукоблудят по сараям,а потом законы придумывают...нам (0)
За ЧТО Олег Дерипаска получит 2 млрд рублей от государства (0)
Налог на стакан молока принят. Как теперь жить подрабатывающему пенсионеру? (0)
Что происходит с сознанием людей в случае ВНЕЗАПНОЙ смерти тела? (1)
Голодающий депутат предложил Медведеву посидеть на «министерской диете» (1)
Катитесь к чёрту с вашим половым воспитанием (0)
Объявлено о начале «суверенизации» Европы (0)
5 вещей,из-за которых вы перестанете злиться, когда по-настоящему взрослеете (0)
Приморские творожники (0)
Популярная психология дезориентирует людей ложной концепцией «истинного я». (0)
А голос-то какой! (0)
Прилетело! Выпуск 447 (19.11.2018). Тайны Чапман (0)
Фотоподборка: День за днем (0)
ЗАРПЛАТА 600 ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ И БОЛЕЕ - НАЗВАНЫ САМЫЕ ДОХОДНЫЕ ВАКАНСИИ (1)
Кадр дня: Утро в маршрутке!)) (1)
Энциклопедия загадок. Прародина славян (2018) (0)
ПРАВИТЕЛЬСТВО ПОДНИМЕТ ЦЕНЫ НА КОЛБАСУ, ЧТОБЫ ПРОДЛИТЬ РОССИЯНАМ ЖИЗНЬ (0)
КУБАНСКИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ ГОТОВИЛ КОВАРНЫЙ ПЛАН ПРЕДАТЕЛЬСТВА РОССИИ (0)
ЕРШИК ДЛЯ УНИТАЗА ORIGINAL TRUMP СТАЛ ХИТОМ ИНТЕРНЕТ-ПРОДАЖ (1)
WP (США): Почему я начинаю волноваться за доллар (0)
В NASA СООБЩИЛИ О НАЧАЛЕ НОВОГО ЛЕДНИКОВОГО ПЕРИОДА НА ЗЕМЛЕ (0)
Спецназ, не знающий побед (1)
От закона на самозанятых опять выигрывают чиновники (0)
ПЕРВЫЙ РАЗ В ИСТОРИИ – ИЗ-ЗА США И КНР НЕ ПОДПИСАН ИТОГОВЫЙ ДОКУМЕНТ АТЭС (0)
ЗНАКИ ЗОДИАКА, КОТОРЫМ СТОИТ ПОДГОТОВИТЬСЯ К БОЛЬШИМ И СУДЬБОНОСНЫМ ПЕРЕМЕНАМ В 2019 ГОДУ (0)
ТЕРЕЗУ МЭЙ НАСТИГЛА РАСПЛАТА (0)
Тест новейших автоматов АК попал на видео (0)
Канары уходят под воду, а в Грецию зима пришла неожиданно. (1)
30 серебренников имени Солженицына (2)
Запад: триумф тупика (0)
Что сказал Путин про Курильские острова. Или кого здесь забанили в Интернете? (2)
СОВЕСТЬ. РУССКАЯ ИДЕЯ. (0)
NARADA: Физические тела Вознесенцев для жизни в 5 Измерении (0)
В Гааге идут переговоры с внеземной цивилизацией, как считают уфологи (5)
Не верите — смотрите фото NASA! В пространстве появился объект похожий на звездолет Enterprise из сериала Звездный путь! (1)
Всю мощь российской артиллерии собрали в одном видео (0)
Против Уильяма Браудера возбудили дело о создании преступного сообщества (4)
Поделится ли Путин авторитетом с «Единой Россией»? (6)
Новости сегодня. Новости из здесь. Новости Майл.ру. ОЗК сообщила о беспрецедентной краже зерна из госфонда. ... ВОРУЮТ ВСЕ !... (2)
AlterOS Отечественная операционная система (2)
Microsoft прекращает продажи в России (3)
Штраф против пылесоса: можно ли остановить махинации с газовыми счетчиками (2)
Бизнесмен восстанавливает родную деревню и сдает там бесплатно дома (1)
Земля "пьёт" гораздо больше морской воды через Марианский жёлоб, чем считалось ранее (0)
США обвиняют Китай в активизации экономического шпионажа (0)
Обнаружены самые маленькие в мире следы динозавров (2)
Квартира на корабле как способ путешествовать (0)
Как хранить морковь зимой (3)
В деньгах ли счастье? Почему люди в России счастливее, чем думают социологи (0)
Новосибирец бросил любовницу с 10-го этажа, а она залезла обратно (11)
Игорь Шувалов возвращает ножки Буша (7)
Большая пресс-конференция Владимира Путина состоится в декабре (3)
Что нужно, чтобы получать пособие по уходу за ребенком в 26 тыс. рублей? (1)
Новые плацкартные вагоны РЖД (1)
Минсельхоз выступил против инициативы по введению акциза на колбасу (5)
Видео: Обезьяна за несколько секунд решила задачку, над которой ломали голову люди (0)
В преддверии антихриста: всем необходимо предостеречься... (3)
Внеземной. Фильм. StarMedia. Фантастическая Трагикомедия (1)
Спутник «Черный рыцарь» наблюдал за полетом ракеты Falcon 9 (0)
Творожные булочки за 15 минут Самый простой и быстрый завтрак Рецепт теста для булочек без дрожжей (1)
Приметы про РАСЧЕСКУ о которых должен ЗНАТЬ КАЖДЫЙ Самые интересные и удивительные ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ (1)
Энциклопедия загадок. Мохенджо-Даро. Ядерный город (2018) (0)
НАЙДЕН КОТ, ОТ ОДНОГО ВЗГЛЯДА НА КОТОРОГО СТАНОВИТСЯ ЖУТКОВАТО (12)
Финансовая культура: Что такое лизинг? (0)
Кубинский федеральный округ? (2)
ЧТО ДОЛЖНО НАМ ГОСУДАРСТВО? (9)
50 на 50: шанс рецессии до 2020 года (0)
Кремль принуждает Евросоюз к отказу от доллара (0)

Календарь

ВСЕ НОВОСТИВТОРАЯ ПЛАНЕТАФОРУМПРАВИЛА САЙТАДОБАВИТЬ МАТЕРИАЛ

Астрономия и космос [860]Безумный мир [1620]Взаимоотношения людей [733]Войны и конфликты [1154]
Гипотезы и версии [7447]Дом, сад, кулинария [2263]Животные и растения [1721]Здоровье, психология [2845]
Искусство, литература, поэзия [463]История, археология [2444]Мир вокруг нас [2013]Мировые новости [2805]
Наука и технологии [739]Непознанное [2383]НЛО и уфология [612]Общество [4442]
Прогнозы ученых,исследования [237]Происшествия, чп, аварии [1000]Предсказания и астрология [567]Религии, учения [347]
Российские новости [4277]Советы и истории из жизни [581]Стихия, климат, экология [1307]Феномены и аномалии [638]
Фильмы и видео [2428]Частное мнение [4393]Это интересно! [2854]Юмор, афоризмы, притчи [1784]


23:50
Удивительный текст, найденный в старой церкви!


Если вам грустно, плохо или одиноко, прочтите этот текст. Написан он поэтом Максом Эрманном в далекие 1920-е годы прошлого века. Называется поэма Desiderata. Это произведение настолько мудрое и проникновенное, что вошло в историю, и ему даже посвящена целая статья на Википедии!

В своём дневнике Макс Эрманн написал: «Я бы хотел, если у меня это получится, оставить после себя подарок — небольшое эссе, проникнутое духом благородства». Примерно в то же время он и создал «Напутствие».

Прочтите эти строки, в них скрыт большой смысл!

«Идите своим путём спокойно среди гама и суеты и помните о мире, который может быть в тишине. Не изменяя себе, живите, как только возможно, в хороших отношениях со всяким человеком. Говорите мягко и ясно свою правду и слушайте других, даже людей, не изощрённых умом и необразованных, — у них тоже есть своя история.

Избегайте людей шумных и агрессивных, они портят настроение. Не сравнивайте себя ни с кем: вы рискуете почувствовать себя никчёмным или стать тщеславным. Всегда есть кто-то, кто более велик или более мал, чем вы.

Радуйтесь своим планам так же, как вы радуетесь тому, что уже сделали. Интересуйтесь всегда своим ремеслом; каким бы скромным оно ни было — это драгоценность в сравнении с другими вещами, которыми вы владеете. Будьте осмотрительны в своих делах, мир полон обмана. Но не будьте слепы к добродетели; другие люди стремятся к великим идеалам, и повсюду жизнь полна героизма.

Будьте самим собой. Не играйте в дружбу. Не будьте циничны в любви — в сравнении с пустотой и разочарованием она так же вечна, как трава.

С добрым сердцем принимайте то, что советуют вам годы, и с благодарностью прощайтесь с молодостью. Крепите свой дух на случай внезапного несчастья. Не мучайте себя химерами. Многие страхи рождаются от усталости и одиночества.

Подчиняйтесь здоровой дисциплине, но будьте мягким с собой. Вы — дитя мироздания не меньше, чем деревья и звёзды: вы имеете право быть здесь. И пусть это для вас очевидно или нет, но мир идёт так, как он и должен идти. Будьте в мире с Богом, как бы вы Его ни понимали.

Чем бы вы ни занимались и о чём бы вы ни мечтали, в шумной суете жизни храните мир в своей душе. Со всеми коварствами, однообразными трудами и разбитыми мечтами мир всё-таки прекрасен. Будьте к нему внимательны.»

Стихотворение в прозе Макса Эрманна Desiderata (Desideratum Poem) неоднократно переводилось на русский язык разными переводчиками. Однако, все они допускали те или иные досадные оплошности. Причиной этого является вовсе не недостаток мастерства и квалификации у различных авторов перевода. Просто сама сущность этого произведения такова, что любой читающий его человек начинает в большей мере руководствоваться эмоциями и чувствами, а не буквой первоисточника… В этом случае ошибки появляются сами собой — ведь эмоции у всех свои…

Существует живучая легенда, связанная с этим стихотворением :
В своем дневнике Макс написал: «Я бы хотел, если у меня это получится, оставить после себя подарок – небольшое эссе, проникнутое духом благородства». Где-то в конце 20 годов он как раз и создал «Напутствие».
Около 1959 года ректор церкви Св. Павла в Балтиморе добавил эту поэму в папку текстов для своего прихода. При этом надпись на папке гласила: «Старая церковь Св. Павла, 1962 г.» (В 1962 году она была основана).
Прихожане церкви передавали эту папку друг другу. В 1965 года один из гостей прихожанина увидел этот текст и заинтересовался. Он посчитал, что «Напутствие» представляет собой поздравительную открытку на Рождество. А так как текст лежал в папке «Старая церковь Св. Павла, 1962 г.», гость посчитал что в этом году в этой церкви текст и был найден. Вот с тех пор и родилась эта легенда…
Среди суеты и шума иди с миром по жизни своей; и помни о том, что можно покой в тишине обрести.

По возможности, без лишних уступок, сохраняй хорошие отношения с всеми.

Правду говори спокойно и ясно; и других выслушивай, так как даже дуракам и невеждам есть, что сказать.

Избегай крикунов и агрессивно настроенных людей; они лишь раздражают дух твой.

Если станешь сравнивать себя с другими, тщета и горечь могут овладеть тобой, ибо всегда найдутся те, кто будет либо лучше, либо хуже тебя.

Радуйся достижениям и планам своим. Стремись к успеху, пусть даже скромному; лишь он один — твоё подлинное достояние в этом изменчивом мире.

Будь осторожен в делах своих, так как мир полон мошенничества. Но не позволяй обману скрыть от тебя добродетели: многие стремятся к высоким идеалам, и повсюду жизнь полна героизма.

Будь самим собой. А в особенности, не демонстрируй притворной привязанности. Также не будь циничным, когда имеешь дело с любовью, поскольку среди скуки и разочарований лишь она одна, подобно траве, возрождается вновь и вновь.

С благодарностью принимай течение времени и без сожалений расставайся с тем, что радовало тебя в молодости.

Развивай силу духа, чтобы была она тебе защитой от ударов судьбы. Но не позволяй тёмным мыслям овладеть тобой. Усталость и одиночество порождают множество страхов.

Не забывая о дисциплине, будь добрым к самому себе.

Ты, подобно деревьям и звёздам, рождён Вселенной. И у тебя есть право быть здесь. Осознаёшь ты или нет, но Вселенная развивается так, как надо.

Поэтому живи в мире с Богом, каким бы ты его себе ни представлял. И чем бы ты ни занимался, и каковы бы ни были твои устремления, среди шума и неразберихи сохраняй покой в душе своей. Несмотря на фальшь, тяжкий труд и несбывшиеся мечты, наш мир всё же прекрасен.

Не унывай. И постарайся быть счастливым.

Макс Эрманн «Desiderata», 1827 г.

Перевод с английского: И. Ефремов





Оцените материал:




ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ:


Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения. Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.


Категория: Непознанное | Источник: https://golbis.com/pin/udivitelnyiy-tekst-naydennyiy-v-staroy-tserkvi-7/| Просмотров: 990 | Добавил: ЧеLOVEк| | Теги: найденный, церкви!, старой, удивительный, текст | Рейтинг: 4.1/18

В КОММЕНТАРИЯХ НЕДОПУСТИМА КРИТИКА САЙТА,АДМИНИСТРАТОРОВ,МОДЕРАТОРОВ и ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ,КОТОРЫЕ ГОТОВЯТ ДЛЯ ВАС НОВОСТИ! УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email:
Подписка:1
Код *:

По этой теме смотрите:

Загрузка...

Астрономия и космос [860]Безумный мир [1620]Взаимоотношения людей [733]Войны и конфликты [1154]
Гипотезы и версии [7447]Дом, сад, кулинария [2263]Животные и растения [1721]Здоровье, психология [2845]
Искусство, литература, поэзия [463]История, археология [2444]Мир вокруг нас [2013]Мировые новости [2805]
Наука и технологии [739]Непознанное [2383]НЛО и уфология [612]Общество [4442]
Прогнозы ученых,исследования [237]Происшествия, чп, аварии [1000]Предсказания и астрология [567]Религии, учения [347]
Российские новости [4277]Советы и истории из жизни [581]Стихия, климат, экология [1307]Феномены и аномалии [638]
Фильмы и видео [2428]Частное мнение [4393]Это интересно! [2854]Юмор, афоризмы, притчи [1784]


ПОМОГИТЕ СПАСТИ МАЛЫША!

Поиск


НАША БЕСЕДКА

СЕЙЧАС НА САЙТЕ:
Онлайн всего: 696
Пользователей: 678
Сейчас комментируют: 18

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!
Gron(50), Кристалл(27), vik(40), nikita300400(62), arato(45)


Мы комментируем

На форуме

«Я»

(109)

СТИШКИ

(2439)



Интересное сегодня
В преддверии антихриста: всем необходимо предостеречься... (3)
Новосибирец бросил любовницу с 10-го этажа, а она залезла обратно (11)
ЧТО ДОЛЖНО НАМ ГОСУДАРСТВО? (9)
НАЙДЕН КОТ, ОТ ОДНОГО ВЗГЛЯДА НА КОТОРОГО СТАНОВИТСЯ ЖУТКОВАТО (12)
Не верите — смотрите фото NASA! В пространстве появился объект похожий на звездолет Enterprise из сериала Звездный путь! (1)
Microsoft прекращает продажи в России (3)
Видео: Обезьяна за несколько секунд решила задачку, над которой ломали голову люди (0)
Бизнесмен восстанавливает родную деревню и сдает там бесплатно дома (1)
Кубинский федеральный округ? (2)
В Гааге идут переговоры с внеземной цивилизацией, как считают уфологи (5)

Новости готовят...

Новостей: 11370

Новостей: 7938

Новостей: 6802

Новостей: 6763

Новостей: 3807

Новостей: 3230

Новостей: 2890

Новостей: 2500

Новостей: 1175

Новостей: 1129

Активность на форуме

Постов на форуме: 3021
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 2230
Группа: Модераторы

Постов на форуме: 2094
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 1819
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 1673
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 1046
Группа: Друзья Нашей Планеты

Великие комментаторы:
Василёк
Комментариев: 10344
Группа: Друзья Нашей Планеты
Geda
Комментариев: 9534
Группа: Проверенные
надёжа
Комментариев: 6833
Группа: Проверенные
Микулишна
Комментариев: 6077
Группа: Друзья Нашей Планеты
nikolaiparasochko
Комментариев: 5334
Группа: Проверенные
omygod
Комментариев: 4639
Группа: Проверенные

Загрузка...


18+