Главная | Регистрация | Вход | Личные сообщения () | ФОРУМ | Планета Тайн | Из жизни.ру | ВТОРАЯ ПЛАНЕТА | Модераторы: Pantera; IgChad | Контакты

Понедельник, 20.11.2017, 23:53
Привет, Гость Нашей Планеты | RSS
ПОДПИСАТЬСЯ НА ИЗВЕЩЕНИЯ ОБ ОБНОВЛЕНИЯХ САЙТА

вложение денег
Форма входа
Логин:
Пароль:

Загрузка...

Другие новости


Загрузка...


Статистика

Рейтинг@Mail.ru
Онлайн всего: 251
Пользователей: 236
Сейчас комментируют: 15

Загрузка...

Новости сегодня
Рулет за 15 минут (0)
Россия начала воспитывать вороватого олигарха Тельмана Исмаилова (0)
Владимир Путин поставил задачи перед российской армией (1)
"Отец" карательных батальонов: нападем на Россию и заберем Крым! (0)
Пластиковый рис из Китая поступил в российские магазины (видео) (0)
Зачем коммунистам Конституционное собрание (0)
Кредитная кабала душит половину России (0)
ИЗОБРЕТАТЕЛИ САМОДЕЛКИ КУЛИБИНЫ (0)
Будет война? Власти Парижа запретят мусульманам молиться на улице (0)
Как стать маньяком: Чарльз Мэнсон учился по книге (0)
Караченцов начал лечиться от рака после молитвы на Афоне (0)
Ученые объяснили сходство алфавитов разных народов мира (0)
Самое Залипательное Видео, Антистресс (0)
Ты так не сможешь! Это самые БЫСТРЫЕ работники в мире (0)
Защита от эмоционального выгорания: 5 простых шагов (1)
Подсказки вашей Души (0)
Она приклеила на пластырь кусочек хлеба. (0)
Зачем люди говорят о личной жизни в социальных сетях (0)
5 путей, которыми болезнь подступает к человеку (0)
Собака в Китае усыновила четырёх тигрят. (0)
Как стать музой для мужчины? (0)
Одна из лучших теннисисток мира рассказала о своем отношении к Украине (2)
Притча Что просить у Бога (12)
Джон Хантсман заявил о готовности работать над российско-американскими отношениями (0)
Телекоммуникационное агентство Германии запретило детям носить «умные» часы из‐за угрозы шпионажа (0)
ДИВЕРСИЯ ПРОТИВ РОССИИ В БУНДЕСТАГЕ: ШКОЛЬНИКА ИЗ НОВОГО УРЕНГОЯ (Видео) (17)
Российский корабль‐призрак заметили у пляжа в Калифорнии (0)
Правильный ужин: во сколько и что есть? (0)
16 высказываний о жизни с юмором (0)
Домик затворника или замок Нойшванштайн (0)
Какие лекарства нужно хранить в холодильнике? (0)
Российские радары засекли заход французского боевого корабля в Черное море (2)
Лидеры «Альтернативы для Германии» призвали Меркель уйти в отставку (1)
Патриарх Кирилл предупредил, что человечество приближается к концу света (15)
Польша хочет снести самое высокое в стране здание. За то, что «советское".... (3)
Удар сильнее пули и так быстр что испаряет воду, видит раковые клетки, а размером не больше шоколадки. (0)
Бюджет для НКО пошел на поправку Депутаты увеличили их финансирование на 4 млрд (7)
"Я учусь быть человеком": интервью самого современного робота (1)
«Невинноубиенный» вермахт: как «Газпром» детей в бундестаг каяться вывозил........... (15)
Четыре группы токсических веществ в нашем ежедневном рационе, которых стоит избегать (0)
В Госдуме предложили изменить Конституцию России (10)
Эксперты: простудные заболевания вам не грозят, если вы следуете особым правилам (0)
Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым (19.11.17) (0)
День за днем. Фотоподборка 20.11.2017 (0)
Кадр дня: Спуск)) (3)
Научный детектив. Экстремальный рацион (2017) (0)
Центр СР Кудрина предлагает полностью заменить «вымирающих русских» мигрантами, превратив Россию к 2035 году в «новый плавильный котёл...... (21)
Бывший военный из-за редкого заболевания стал «человеком-пивоварней»: его организм превращает съеденную пищу в алкоголь (5)
ЭТО ВАЖНО (1)
Французский миллионер переехал в российскую глубинку, чтобы наладить производство элитных сыров и найти себе хозяйственную жену (3)
КАЖДЫЙ РАЗ...НЕ СПЕШИ.. (0)
ХОТЕЛИ БЫ ТАМ ЖИТЬ? (8)
[УПРАЖНЕНИЕ ДЛЯ ЗАВИСИМЫХ] (0)
Кремль принес атомную подлодку «Князь Олег» в жертву (5)
В Госдуму внесен проект о запрете распространения криминальной субкультуры в соцсетях (2)
Можно ли есть сыр, на котором появилась плесень? (1)
Грузовик-пуля и супербыстрый спорткар: что показала Tesla (2)
В Китае прошёл финал конкурса “Мисс Мира-2017” (4)
Жизнь после смерти (2)
Невероятное видео: ядерный взрыв внутри реактора (0)
Телезритель уличил шоу «Я могу» на «Первом канале» в обмане (2)
Все о хурме, вредные хитрости хурмы (0)
Мы не созданы для бессмертия (6)
Соцсети взволновала загадка «монстра» из аппарата МРТ (0)
«Череп Дали» заставил ученых пересмотреть историю эволюции человека (0)
На острове Беринга обнаружены останки огромной морской коровы (0)
Названы самые полезные для здоровья хозяев собаки (0)
Земле угрожает 13 крупных астероидов в 2018 году (0)
Кудрин предложил Путину сдаться и вернуть Крым. Хорош друг! (14)
Александр Русин. Как готовиться к новому кризису: закупать ли уже тушенку, мыло, спички? (4)
Александр Росляков. «Собачье сердце» Думы: Бортко за смену Конституции – или жулья у власти? (3)
В ФРГ разразился правительственный кризис (1)
Никто не забыт: Досье на триста тысяч «героев АТО» попало в Сеть (5)
Александр Роджерс: Как мальчик Коля каялся перед Бундестагом (16)
Похолодание придет в регионы Восточной Сибири (0)
Как эффективно и качественно подкармливать томаты и не перекормить Дачные советы (0)
Банки начнут жестче контролировать деньги россиян (0)
Госдума отказалась ограничивать рост цен на продукты (3)
О пользе фиников и не только (1)
Летающее такси компании Volocopter совершило первый беспилотный полет в условиях города (0)
В чем ошибка басни о вороне (2)
Привидение выело внутренние органы у четырёх жертв (4)
Болгария. Я ЛОХ Моя жизнь в Болгарии. (0)
В 2020 году в Тихом океане появится плавучий город (3)
Названы самые полезные виды варенья для Вашего здоровья Полезные свойства варенья (4)
НАТО Готовится к Битве за Черное Море - Второе Предупреждение Уже Прозвучало (5)
В Японии создали пушистого антистресс-робота без головы?! (6)
Ешьте белые грибы и у вас будет больше шансов (0)
Технический директор Google расписал будущее мира: прогноз до 2099 года (2)
В отношения США с Россией вторглись инопланетяне (0)
Созданы ....трусы с защитой от смартфонов, планшетов и ноутбуков (4)
Научные сенсации. Потепление (2017) (0)
Учёные приступают к созданию в космосе отдельного государства Асгардия (5)
Во время печати оккультной статуэтки сгорел очень дорогой 3D-принтер (4)
Прекрасный мир, который мы потеряли. (0)
Путину пожаловались на Медведева (1)
Разноцветная планета: марсианские пейзажи на Алтае (2)
Погода наступающей недели: Атлантика не даст замёрзнуть (1)
Задача разведки состоит в слежении за врагом и перемещениями его шишек и ценных людишек. (3)
Сергей Попов. Парадокс Ферми: почему молчит Вселенная? (2)
В Тихом океане у японской Фукусимы произошло землетрясение (2)
РОССИЯ ГОТОВА ПРЕКРАТИТЬ ПОСТАВКИ ГАЗА В ПОЛЬШУ (15)
Активисты Майдана штурмуют виллу Порошенко: «Петро, подлый трус, выходи!» (4)
Нефтедоллар паникует: США и Китай начали войну за саудовскую нефть (1)
Марс на Земле? (2)
Вести недели с Дмитрием Киселевым (19.11.2017) (0)
НАЧНЕМ НЕДЕЛЮ ПОЗИТИВНО! (3)

Календарь

ВСЕ НОВОСТИАРХИВ до 07.07.2017ФОРУМПРАВИЛА САЙТАДОБАВИТЬ МАТЕРИАЛ

Астрономия и космос [258]Безумный мир [439]Взаимоотношения людей [96]Войны и конфликты [312]
Гипотезы и версии [850]Дом, сад, кулинария [557]Животные и растения [502]Здоровье, психология [867]
Искусство, литература, поэзия [79]История, археология [758]Мир вокруг нас [588]Мировые новости [829]
Наука и технологии [215]Непознанное [810]НЛО и уфология [155]Общество [1278]
Прогнозы ученых,исследования [68]Происшествия, чп, аварии [215]Предсказания и астрология [170]Религии, учения [28]
Российские новости [1151]Советы и истории из жизни [74]Стихия, климат, экология [410]Феномены и аномалии [166]
Фильмы и видео [807]Частное мнение [1420]Это интересно! [946]Юмор, афоризмы, притчи [618]


13:53
О чём говорят армянские, грузинские и азербайджанские фамилии


Откуда происходят фамилии Джугашвили и Церетели? Что связывает армянские фамилии с турецким языком? Почему азербайджанцы отменяют в своих фамилиях «русские» окончания?

ГРУЗИНСКИЕ ФАМИЛИИ

Истоки грузинских фамилий этнографы относят к VII-VIII векам. Они чаще всего происходили от местности проживания, чуть реже – от профессий, имен, отчеств или родового звания (например, Амилахвари или Эристави).

Структура грузинских фамилий такая же, как и у большинства других: корень + суффикс. По суффиксу фамилии во многих случаях можно понять с какого региона она происходит и к какой этнической группе принадлежит ее носитель. К примеру, у мегрелов фамилии часто оканчиваются на «-уа» (Тодуа, Гогуа) или «-ия» (Гамсахурдия, Берия), а у лазов – на «-ши» (Халваши, Тугуши).

Лингвисты выделяют 13 основных разновидностей суффиксов. Во многих областях Грузии, большей частью в Имерети, Гурии, Аджарии, Лечхуми, распространены фамилии с суффиксом «-дзе», который переводится как «сын» (Гонгадзе, Шеварнадзе, Думбадзе). По данным на 1997 год фамилии с таким окончанием носили 1 649 222 человека.

Вторым по распространенности следует суффикс «-швили». Его перевод очень близок к предыдущему суффиксу – «ребенок», «дитя», но иногда это просто «потомок». К 1997 году насчитывалось 1 303 723 фамилий с суффиксом «-швили». Очень распространено такое окончание в Кахетии и Картли (Пеикришвили, Кулулашвили, Элердашвили).

Популярен в грузинских фамилиях также суффикс «-иани». Это «сванское» окончание, которое больше характерно для западных регионов Грузии. Часто такой суффикс указывает на знатное происхождение родоначальника. К примеру, Дадешкелиани, Дадиани и Геловани это княжеские фамилии.

Образование грузинских фамилий имеет различные источники. Часть из них происходит от крестильных имен – Николадзе, Георгадзе, Давиташвили.

Некоторые фамилии ведут свое происхождение от мусульманских имен. Например, фамилия Джалагония образована от мусульманского мужского имени Джалаль («величие», «главенство») и грузинского существительного «гони» («ум», «рассуждение»). Есть фамилии, связанные с животными – Ломинадзе («лoми» – «лев»), Джугашвили («дзуг» – «отара», «стая»).

Довольно часто грузинские фамилии привязаны к какой-либо местности. Ее первый носитель нередко становился у истоков княжеского рода. Именно такой является фамилия Церетели, которая происходит от названия крепости и одноименного селения, находящихся на севере региона Земо – «Церети».

АРМЯНСКИЕ ФАМИЛИИ

Армянские фамилии – явление относительно новое. По крайней мере, официально они стали регистрироваться только с XIX столетия, когда началась перепись населения и появилась необходимость в документах. Однако в аристократических семьях фамилии появились еще в Средние века – Мамиконяны, Арцруни, Аматуни, Рштуни. По традиции перед знатными фамилиями ставили слова «азг» («род») или «тун» («дом»). Это звучало как «Род Мамикоянов» или «Дом Арцруни».

До появления фамилий в простонародной среде для того чтобы отличить двух людей, носящих одинаковое имя могли говорить, к примеру, так: «Айк внук Арно» и «Айк внук Гарника». Иногда человеку давали характерное прозвище – «хромой Амаяк», или «Анаит, имеющая двенадцать детей». Потребность в образовании фамилий возникла с развитием общества и усилением миграции населения.

Большей частью армянские фамилии происходят от родового предка, к имени которого добавлялось окончание, обозначающее принадлежность. Такое окончание претерпело заметную эволюцию: в древнеармянском это был суффикс «-эанц», который трансформировался в «-енц». В современном армянском он принял фонетическую форму «-янц», которая впоследствии потеряла «ц», превратившись в «-ян».

Если раньше, чтобы показать принадлежность к какому-либо роду говорили, к примеру, Давиденц, то сейчас это звучит как Давидян. Впрочем, последняя «ц» отпала не во всех фамилиях. Так некоторые армяне, переехавшие в Россию в XIX веке это окончание сохранили. Но и в самой Армении, в частности, в районе Зангезура такие фамилии еще встречаются – Адонц, Бакунц, Калваренц.

Наиболее распространенная форма образования армянских фамилий от имен, но нередко они происходят от названия профессий и ремесел – Ацтухян («пекарь»), Воскерчян («ювелир»), Экимян («лекарь»), Карташян («каменщик») или основываются на характерной черте человека – Чахатян («лисий»), Карчикян («карлик»).

Свою особенность имеют фамилии жителей западной Армении. Вхождение этой части страны в состав Османской империи сказалось на том, что корни многих армянских фамилий имеют турецкое происхождение. Так, фамилия Демирчян происходит от турецкого слова «демирчи» – «кузнец». Этнограф Левон Абрамян замечает, что буква «ч» в армянских фамилиях как правило указывает на ремесло, потому что в турецком языке названия ремесел оканчиваются на «чи», например, «бардакчи» («гончар»). Производная от этого слова армянская фамилия – Бардакчян.

Любопытной особенностью некоторых армянских фамилий является приставка «мелик», указывающая на дворянское происхождение (Мелик-Акопян), а также «тер», которая использовалась духовными лицами и означала «отец», «владыка» (Тер-Петросян).

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ФАМИЛИИ

Появление фамилий у азербайджанцев приходится на начало XX века – главным образом, это первые годы установления советской власти в Азербайджане.

Еще в XIX веке антропонимическая модель азербайджанцев состояла из основного имени и имени отца. У мужчин к ним добавлялись слова «оглу» или «заде» (оба означают «сын»), к примеру, Ибрагим Саттар оглу, а к женщине – «кызы» («дочь») – например, Рейхан Курбан кызы.

Впрочем, такие имена были характерны для представителей привилегированных классов, они же первыми получали фамилии с момента образования советского Азербайджана. У простых людей какое-то время сохранялась двусоставная антропонимическая модель – прозвище-различитель и присоединявшееся к нему имя: например, Кечал Мамед («лысый Мамед»), Чолаг Абдулла («хромой Абдулла») или Узун Гасан («длинный Гасан»).

За основу первых азербайджанских фамилий часто брали имя отца или деда. Такое имя присоединялось без изменений, но с ним сливалось слово, обозначающее сына или дочь, например, Алиага Селимзаде. Подобные фамилии встречаются и сейчас – Джафароглу, Сафароглу, Рамазанзаде. Однако уже в первые годы советской власти азербайджанцы стали брать русифицированные варианты фамилий – Алиев, Самедов, Везирова, Мансуров.

Несмотря на то, что подавляющее большинство азербайджанских фамилий это патронимы, изредка встречаются фамилии, связаны с родом деятельности, например, фамилия Векилов происходит от слова «векил» («адвокат», «защитник»).

Фамилии в которых есть слово «хан» – Талишханов, Губаханов, Шекиханов подразумевают принадлежность к знатному роду. К примеру, фамилия Бакиханов ведет свое происхождение от «бакинских ханов».

Азербайджанские фамилии имеют широкое хождение за пределами страны. Согласно данным Агентства гражданского реестра Минюста Грузии, в 2011 году в пятерку самых распространенных фамилий Грузии попали две азербайджанские – Мамедов (25 968 человек) и Алиев (17 605 человек).

В марте 2013 года Азербайджанское Министерство юстиции решило вернуть азербайджанским фамилиям их исконное звучание. Отныне они как и раньше будут оканчиваться на «-заде», «-оглу» и «-кызы». Это решение в Министерстве объяснили тем, что тюркские, иранские и арабские корни азербайджанских фамилий не сочетаются с русскими суффиксами «-ов» и «-ев».







Оцените материал:




ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ:


Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения. Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.


Категория: Это интересно! | Источник: http://oppps.ru/o-chyom-govoryat-armyanskie-gruzinskie-i-azerbajdzhanskie-familii.html| Материал подготовлен: http://nashaplaneta.su/news/0-0-0-0-1| Просмотров: 634 | Добавил: Bujhm0709| | Теги: фамилии, Грузинские, чём, Армянские, азербайджанские, говорят | Рейтинг: 3.8/10

В КОММЕНТАРИЯХ НЕДОПУСТИМА КРИТИКА САЙТА,АДМИНИСТРАТОРОВ,МОДЕРАТОРОВ и ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ,КОТОРЫЕ ГОТОВЯТ ДЛЯ ВАС НОВОСТИ! УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!
Всего комментариев: 1
1
1 Василёк   (20.10.2017 14:18)
Ах, какие фотки! Сколько спокойного достоинства.. smile

Имя *:
Email:
Подписка:1
Код *:

По этой теме смотрите:

Загрузка...

Астрономия и космос [258]Безумный мир [439]Взаимоотношения людей [96]Войны и конфликты [312]
Гипотезы и версии [850]Дом, сад, кулинария [557]Животные и растения [502]Здоровье, психология [867]
Искусство, литература, поэзия [79]История, археология [758]Мир вокруг нас [588]Мировые новости [829]
Наука и технологии [215]Непознанное [810]НЛО и уфология [155]Общество [1278]
Прогнозы ученых,исследования [68]Происшествия, чп, аварии [215]Предсказания и астрология [170]Религии, учения [28]
Российские новости [1151]Советы и истории из жизни [74]Стихия, климат, экология [410]Феномены и аномалии [166]
Фильмы и видео [807]Частное мнение [1420]Это интересно! [946]Юмор, афоризмы, притчи [618]


ПОМОГИТЕ СПАСТИ МАЛЫША!

Поиск


НАША БЕСЕДКА

СЕЙЧАС НА САЙТЕ:
Онлайн всего: 251
Пользователей: 236
Сейчас комментируют: 15

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!
Verba(50), 3jura(44)


Мы комментируем

На форуме

СТИШКИ

(671)

НИМБ

(27)

Клипы

(43)



Интересное сегодня
НАТО Готовится к Битве за Черное Море - Второе Предупреждение Уже Прозвучало (5)
Кудрин предложил Путину сдаться и вернуть Крым. Хорош друг! (14)
Кремль принес атомную подлодку «Князь Олег» в жертву (5)
РОССИЯ ГОТОВА ПРЕКРАТИТЬ ПОСТАВКИ ГАЗА В ПОЛЬШУ (15)
Все о хурме, вредные хитрости хурмы (0)
Патриарх Кирилл предупредил, что человечество приближается к концу света (15)
Александр Русин. Как готовиться к новому кризису: закупать ли уже тушенку, мыло, спички? (4)
Болгария. Я ЛОХ Моя жизнь в Болгарии. (0)
Соцсети взволновала загадка «монстра» из аппарата МРТ (0)
Активисты Майдана штурмуют виллу Порошенко: «Петро, подлый трус, выходи!» (4)

Новости готовят...

Новостей: 2823

Новостей: 1992

Новостей: 1736

Новостей: 1712

Новостей: 1192

Новостей: 1030

Новостей: 897

Новостей: 799

Новостей: 384

Новостей: 364

Активность на форуме

Постов на форуме: 886
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 704
Группа: Модераторы

Постов на форуме: 665
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 589
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 407
Группа: Модераторы

Постов на форуме: 361
Группа: Проверенные

Великие комментаторы:
Василёк
Комментариев: 4206
Группа: Друзья Нашей Планеты
надёжа
Комментариев: 2040
Группа: Проверенные
игорьсолод
Комментариев: 1856
Группа: Проверенные
Микулишна
Комментариев: 1783
Группа: Друзья Нашей Планеты
nikolaiparasochko
Комментариев: 1697
Группа: Проверенные
Электрон
Комментариев: 1490
Группа: Проверенные

Загрузка...


18+