Предлагаем вам взглянуть на меню китайского ресторанчика, в котором дружелюбные братья китайцы для русского посетителя решили перевести названия блюд с китайского на наш великий и могучий русский язык.
Внимание, прочитав эти названия, не пытайтесь представить себе эти блюда, а то у вас может поехать крыша. Но, видно, что переводчики изо всех сил старались, составляя меню.
Вы были в ресторане "Поюсчий бугальтер”? А в магазине "Самовар из хвостов коров”? А покупали в аптеке средство для похудения "Жирная зажигалка”? Если нет – вы многое потеряли! Эти чудо-названия способны сами по себе излечивать от стресса, скуки, депрессии и ещё тысячи других болезней. Теперь вам не нужно заходить в китайское кафе, чтобы согреться и весело провести время – прочитайте название и смейтесь прямо на улице.
Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения.
Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.
Не совсем так. Из своего опыта - только что из Китая, был второй раз. Никаких проблем с пищеварением АБСОЛЮТНО. И это при том, что у меня поджелудочная не совсем здоровая... Надо смотреть, что берёте - напоминать, что не надо много специй и перца. Большой плюс китайской пищи - все продукты свежие, всё делается при вас из тех продуктов, что вы сами выбираете: та же рыба плавает в магазинных аквариумах, всё просматривается. С местами общественного питания там очень строго, всё контролируется, особенно в туристических местах. У них целый культ еды, завтрак, обед и особенно ужин - это массовая традиция - толпы китайцев выходят на улицу для посещения многочисленных кафе и ресторанов - целые улицы и площади еды организуются быстро и эффективно каждый вечер. А перевод у них на русский, конечно такой, как на этих фото. Но уже всё реже и реже такое встречается.
Водку они пьют, и весьма премного. Но чтобы со змеями и всякими другими земноводными, ни разу не видел. Ни разу не видел, чтобы китайцы эти настойки покупали для себя - ни разу. Русские туристы покупают и пьют.
Пьют. Ладно. Скажу по уму. А то кто-нибудь еще пузырь весь засадит. (Не перегаром а фармакологией за версту будет разить). Во первых это лекарство. Помогает от артрита точно. Во вторых одну десертную ложку на стакан воды. В третьих только один раз в день. Со скорпионом или другими гадами от чего точно не знаю и не пробовал.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
