...Интересно название его карты (Боплан передал рукописные эскизы картографу Вильгельму Гондиусу, который изготовил в 1648 году «Генеральную карту Украины»)... Для начала, нужно понимать главное! Вот это:
К чему это я? А к тому, что кусок польских земель, который Богдан Хмельницкий присоединил к России, а для ясности назовем его МАЛОПОЛЬШЕЙ, в те поры, УКРАИНОЙ называться не мог, ввиду того, что ПРИСОЕДИНЕНИЯ ЕЩЕ НЕ ПРОИЗОШЛО!
Ну, нельзя попробовать вкус борща, пока овощи еще не очищены и в кастрюльку не заброшены!
Но, карты есть! Тогда остается выяснить, а что имел в виду Боплан?
А вот что:
https://www.raremaps.com/gallery....hondius 
Т.е. у Боплана на картах речь идет о южной части России, а не того государства которое СЕЙЧАС именует себя УКРАИНОЙ!
Ибо, если бы Богдан Хмельницкий тогда при помощи москалей не справился с поляками, то и не было бы сейчас никакого отдельного государства МАЛОПОЛЬША названного как и южнорусский регион ОКРАИНА Дикое Поле!
Вообще-то, надо категорически запретить присоединяемым землям брать себе НАШИ названия! Дабы потом в истории никого в заблуждение не вводили!
Да, были те места пустынными после того, как Великий Литовский князь Ольгерд навсегда стер с лица земли Киевское княжество, которое находилось на территории ЧЕРНОЙ РУСИ, и те земли на века вошли в состав Польши.
А от Киева на несколько веков вместо города осталась только епархия с посадом.
А при Ольгерде, как он писал: там было население в 1200 душ. И по его словам, это был не стольный град, а небольшой УЕЗДНЫЙ городок! Имеющий меньшее значение, чем Чернигов.
Да, и все архитектурные постройки там появились только после присоединения к России! На архитектуру, всегда своя мода существовала, и это знает любой архитектор!
1550 год
My WebPage 
А ДО присоединения Украины к России еще 100 лет...
Это я к тому, КАК на самом деле выглядят карты Боплана, и чем они по сути являются.
А тема в статье очень интересная. Я давно говорю о том, что карты до 1623-25гг и карты ПОСЛЕ по всему миру отличаются кардинально. А это говорит только об одном: о природном катаклизме глобальных масштабов!
В частности:
1.Каспий из приплюснутого по горизонтали стал вытянутым по вертикали и отделился Арал.
2. Появилась Камчатка вместо двух больших озер.
3. Сильно изменилось северо-восточное "плечо" Азии в районе Аляски. Раньше пролив был намного огромнее.
4. На Северном Полюсе исчез континент СЕПТЕМТРИО, который есть очень на многих картах, даже с поселениями и реками.
5. Антарктида, которая есть без снегов не только на картах Пири Рейса, исчезает с карт.
Похоже, что именно тогда полюса и накрыло вечными снегами.
6. Появились потихоньку с разрастанием Гоби и Сахара. И обе, не с западной, а с восточной своей части. Сначала маленькие две-три пустыни, потом они объединяются, и пошло-поехало в сторону запада.
А в Сахаре исчезло море, которое было юго-западнее Пирамид.
И это, глобальные перемены на уровне 15-17вв!!!
А Все остальное, пока в процессе исследования...
Все видно тут:
https://www.raremaps.com/
