Главная | Регистрация | Вход | Личные сообщения () | ФОРУМ | Планета Тайн | Из жизни.ру | НАША ПЛАНЕТА | Модератор: Pantera | Контакты

Пятница, 28.04.2017, 09:25
Привет, Гость Нашей Планеты | RSS


ПОДПИСАТЬСЯ НА ИЗВЕЩЕНИЯ ОБ ОБНОВЛЕНИЯХ САЙТА

Форма входа
Логин:
Пароль:





Загрузка...


Меню сайта


Категории раздела
Астрономия и космос [709]
Безумный мир [1563]
Войны и конфликты [1692]
Гипотезы и версии [1964]
Дом,сад,кулинария [1851]
Животные и растения [1650]
Здоровье,психология [2084]
История и археология [2382]
Мир вокруг нас [1246]
Мировые новости [5765]
Наука и технологии [508]
Непознанное [2242]
НЛО,уфология [727]
Общество [4189]
Прогнозы ученых,исследования [290]
Происшествия,чп,аварии [511]
Пророчества и предсказания [459]
Российские новости [4072]
Стихия,экология,климат [1425]
Феномены и аномалии [361]
Фильмы и видео [3563]
Частное мнение [3413]
Это интересно! [1804]
Юмор,афоризмы,притчи [1895]

Загрузка...


Статистика


Рейтинг@Mail.ru
Онлайн всего: 325
Пользователей: 306
Сейчас комментируют: 19



Новости сегодня
В Госдуме посоветовали Украине не шутить с Черноморским флотом (0)
Воевал против УПА? В тюрьму!.... (0)
Русские в Сирии — единственное что сейчас стоит между этим миром и Адом. (0)
РЕН-ТВ раскроет "штаб жуликов" и черный нал Ходорковского (0)
Нет смысла давать вторых шансов (1)
УЭК возвращается... с новыми функциями........ (0)
СЛУЧАЙНЫХ СОБЫТИЙ НЕ БЫВАЕТ (0)
Упрямство НОВЫХ детей (0)
Чёрно-белое солнце. Война, боль и слава Павла Луспекаева (0)
«С АТО ИДУТ АМЕРИКАНЦЫ, ПОЮТ ПРО «БЭБИ, ДОНТ Ю КРАЙ…»© (0)
Великий исход украинцев в Россию или как Россия кормит Украину... (3)
Я не буду проще! Позволю себе быть сложной (1)
В Одессе началась денацификация Украины.... (0)
После операции врач предупредил меня: «Только не пугайся!» (0)
О маниакальной моде на успешность (1)
Неспортивное поведение: бундестаг решил избавиться от России на Олимпиаде... (1)
Время РОССИЯНКА ОБ АНГЛИИ: «ПЬЮТ ВОДКУ И ОБОЖАЮТ БОГАТЫХ РУССКИХ» (1)
Михаил Хазин. Ленин давно и прочно похоронен в Мавзолее. Черта ль тогда копают под него? (6)
Неудобные вопросы на собеседовании (2)
«Положи арбуз на место!» (1)
НЛО и Аномалии в околосолнечном пространстве в наблюдении за 27 апреля 2017 (0)
13 ненужных вещей (0)
Сотворение Мира: Ведическая парадигма (4)
Любовь это ... (2)
Спасение маленькой лисички (0)
Радуница - светлый праздник зарождения жизни (1)
ЧТО ЗНАЧИТ ЖЕСТ НАМАСТЕ В ПРАКТИКЕ ЙОГИ И В ОБЫЧНОЙ ЖИЗНИ (1)
КАК ОСЕНЯТЬ СЕБЯ ПЕРУНИЦЕЙ (5)


Календарь
«  Апрель 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

МИР ВОКРУГ НАС

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА НОВОСТЕЙАРХИВ САЙТА до 1.10.2015ИНСТРУКЦИИ ПО ДОБАВЛЕНИЮ МАТЕРИАЛАФОРУМПРАВИЛА САЙТАДОБАВИТЬ МАТЕРИАЛ

Астрономия и космос [709]Безумный мир [1563]Войны и конфликты [1692]Гипотезы и версии [1964]
Дом,сад,кулинария [1851]Животные и растения [1650]Здоровье,психология [2084]История и археология [2382]
Мир вокруг нас [1246]Мировые новости [5765]Наука и технологии [508]Непознанное [2242]
НЛО,уфология [727]Общество [4189]Прогнозы ученых,исследования [290]Происшествия,чп,аварии [511]
Пророчества и предсказания [459]Российские новости [4072]Стихия,экология,климат [1425]Феномены и аномалии [361]
Фильмы и видео [3563]Частное мнение [3413]Это интересно! [1804]Юмор,афоризмы,притчи [1895]


02:45
Факты об иностранном языке, о которых не знают наши школьные учителя



….для разговора на иностранном языке нам стоит больше использовать язык, чем голову. Разрешите языку говорить.



Иностранный язык — это не слова, фразы или выражения, а своеобразные коды, которые люди подсознательно передают друг другу. Потому выучить иностранный язык, применяя только логические методы, практически невозможно.

Изучение языка — это почти интуитивный процесс, во время которого в подсознании разархивируются некоторые файлы, которые уже там находились. О содержимом подсознания нам, как правило, ничего неизвестно, поэтому язык нужно не учить, а можно сказать, «вспоминать».

Мы все знаем примеры, когда в школе нас учат выполнять скучные упражнения, не вызывающие ничего, кроме раздражения. А иностранный язык должен вызывать интерес, или, как минимум, внутренний отзыв, чувствуя который, слова запоминаются (вспоминаются) без усилий, а речь становится естественной.

Итак, некоторые малоизвестные факты о языке, о которых не знают наши школьные учителя:

1. Чем меньше думаешь при разговоре, тем лучше. Язык стоит изучать интуитивным способом, как это делают дети. Даже не зная грамматики и алфавита, они к определенному возрасту строят правильные предложения и фразы.

2. Слушать иностранный язык — это самый естественный способ его изучения. Попытки говорить также очень важны, причем наличие ошибок на первом этапе не имеет никакого значения. Прослушанные много раз одни и те же фразы в речи словно «выскакивают» автоматически.

Когда я выучила второй язык в довольно короткий термин, моя логическая суть называла меня «попугаем». Несмотря на то, что я неплохо владела языком, мне казалось, что я его не знаю, а просто за кем-то повторяю.

3. Язык. Парадоксально, что разговор и орган, которым он ведется, имеет в русском языке одно и то же слово для его обозначения. Причем, происхождения этого совпадения я так и не нашла.

Поэтому единственное объяснение, которое мне приходит мне в голову, — это то, что для разговора на иностранном языке нам стоит больше использовать язык, чем голову. Разрешите языку говорить.

Речь идет о уровне, когда ваш словарный запас уже значителен, а разговор, который ведется, не предполагает важных логических умозаключений и использования терминологии, о которой действительно приходится думать.

4. Внимательно присмотритесь к мимике носителей языка. Сочетания тех или иных звуков и сочетаний букв приводят в действие те или иные лицевые мышцы. Поэтому некоторые представители одной нации в некотором смысле похожи друг на друга не только из-за происхождения, но и из-за уникальной мимики.

Попробуйте копировать эту мимику при произношении иностранных слов, и у вас никогда не будет проблем с произношением.

P.S. От автора.

Я говорю на двух иностранных языках, хотя не имею никакого отношения к лингвистике. Пока мне достаточно двух языков, но, при потребности, зная главные принципы рефлексивного или интуитивного изучения, я буду способна выучить еще один или несколько в достаточно короткий термин.


Оцените материал:








ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ:


Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения. Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.


Категория: Это интересно! | Источник: http://osokina.com.ua/| Просмотров: 1168 | Добавил: ЧеLOVEк| | Рейтинг: 4.4/14

В КОММЕНТАРИЯХ НЕДОПУСТИМА КРИТИКА САЙТА,АДМИНИСТРАТОРОВ,МОДЕРАТОРОВ и ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ,КОТОРЫЕ ГОТОВЯТ ДЛЯ ВАС НОВОСТИ! УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!
Всего комментариев: 19
0
1 nikolaivik   (19.04.2017 05:52)
Навязывание иностранного языка -это удел колоний. Или уже давно считается что Россия колония. Кому нужно готовить своё чадо для жизни за границей Пусть готовят персонально А по большему счету язык не пригодится Так что нечего им бошку детям забивать

2
2 mihailvt   (19.04.2017 07:47)
Не изучать иностранные языки сейчас невозможно, особенно, не изучать английский. Но урок иностранного языка должен быть в основном уроком, показывающим богатство русского, рассказом о тонкостях, которые передаёт русская речь, её душевности, певучести, а также о том, что почти все открытия и изобретения были сделаны русскими людьми, хотя бы и уехавшими на Запад. А я помню, что иностранные языки всегда преподают женщины-фанатки страны изучаемого языка.
Интересный факт: Ленин, живя в Англии, навязывал английскому языку свои правила. Например, он писал "я" с маленькой буквы, а "Вы" - с большой.

2
6 nikolaivik   (19.04.2017 09:55)
Объясните мне в чем такая необходимость изучать английский чуть ли не с детского сада?

0
7 mihailvt   (19.04.2017 10:32)
Насчёт детского сада - согласен, надо изучать в зрелом возрасте, чтобы чужие паттерны мышления не попали в глубину сознания. Но, не зная английский, сейчас невозможно, например, работать программистом, прочитать упаковки, и, кстати, возникает нездоровый интерес к загадочному языку. Кстати, не зная иностранного языка, нельзя понять красоту своего собственного - это известная мысль. И ещё: желательно изучать два-три языка, пусть даже поверхностно. Это избавит от деформации национальной принадлежности.

0
9 vlad47   (19.04.2017 11:48)
6 nikolaivik. А теперь не про русский, а по существу статьи. Хотим мы этого, или не хотим, но английский язык очень полезно знать в современных условиях: ученым это позволяет знакомиться со множеством специальной литературы в сфере их исследований, не ожидая, когда это появится (если появится) в переводе на русский; тем, кто выезжает за границу на отдых или по делам, в большинстве стран можно пользоваться английским на бытовом уровне в отелях, магазинах, ресторанах и даже разговаривать с местными (особенно молодыми). Ну и, наконец, если хорошо владеешь хотя бы одним иностранным языком, будь то английский, немецкий или французский - ты получаешь возможность читать выдающиеся произведения соответствующих писателей в подлиннике. Представьте себе иностранца, который будет знакомиться с нашими классиками, особенно сатириками и юмористами в переводе, даже хорошем...Так и доходящие до нас переводные книги не дают полного представления о литературном богатстве оригинала. А то, что чем раньше начнешь учить язык, тем легче он дается - знает каждый преподаватель.

1
11 nikolaivik   (19.04.2017 14:36)
Навязывание иностранного языка-это удел колоний. И вы меня в этом не переубедите

0
13 Bad4   (19.04.2017 16:59)
С навязыванием - согласен.
А вот для общего кругозора учить языки , это не плохо. Хоть латынь, но добровольно и осознанно.

0
14 mihailvt   (19.04.2017 21:04)
Насчёт чтения в подлиннике не соглашусь, как ни странно. Перевод на русский - это, фактически, создание нового произведения с новыми чувствами. Русский вариант произведения гораздо живее и искреннее.

0
16 vlad47   (20.04.2017 01:12)
14 mihailvt. Вы сами себе и ответили: на русском Вы читаете "новое произведение с новыми чувствами", а не то, что создал автор. У меня была возможность некоторые произведения англоязычных авторов прочитать в переводе и в оригинале. Поверьте - на языке автора они читаются по-другому, более объемно. Но для этого, конечно, степень владения языком должна быть соответствующей.

0
17 mihailvt   (20.04.2017 06:48)
Не могу себе представить, чтобы ограниченный английский текст мог быть лучше русского рассказа. Видимо, ещё и от переводчика зависит.

Но это, конечно, второстепенный вопрос. Лучше английский или хуже, он безусловно расширит кругозор и принесёт необходимые возможности в жизни, но преподавать его надо совершенно по-другому. У нас от века сидит преклонение перед Западом, и это плохо потому, что они дальше от Бога.

0
18 vlad47   (20.04.2017 08:18)
Может быть моя точка зрения будет Вам более понятна, если взять такой пример: может ли кто-нибудь из иностранцев понять всю прелесть "Двенадцати стульев" или "Золотого теленка" в переводе на свой язык (даже в отличном переводе)? Вряд ли. Так и книги Марка Твена или Джером К Джерома ("Трое в лодке, не считая собаки") на языке автора - это нечто... Не спорю, что русский язык намного богаче английского, но каждый пищет на том, которым владеет от рождения. Есть и исключения - Владимир Набоков, например.

0
3 mihailvt   (19.04.2017 07:49)
"Когда я выучила второй язык в довольно короткий термин, моя логическая суть называла меня «попугаем». "

Что-то, видимо, перезанималась

0
4 vlad47   (19.04.2017 08:39)
Судя по уровню грамотности (количеству ошибок на один короткий комментарий), некоторые и русским языком "бошку" себе не забивали.

0
5 nikolaivik   (19.04.2017 09:52)
Нормально с этим. Как только нужно что то ответить начинают ошибки искать Прошел я это. Не надо пускать пыль . Мозги пудрили в институте немецким. Зачем? А вот технологию переработки продуктов толком не читали А если вы готовите своих детей для жизни за бугром То и готовьте сами не надо на государство перекладывать.. Английский язык -базовые ценности

1
8 vlad47   (19.04.2017 11:30)
Их искать не надо - сами в глаза бросаются. Я всегда считал, что, уважая и зная свой родной язык, человек уважает себя и окружающих...Тех, кто читает его письменно изложенные мысли. Это, в первую очередь, относится к использованию по назначению знаков препинания. "Казнить нельзя помиловать" никто не отменял.

-1
10 ЧеLOVEк   (19.04.2017 13:34)
Способность усваивания иностранного языка с возрастом резко уменьшается.
Слишком забиты наши ячейки памяти и лишние уже не образуются.Так что ем раньше ребенка начинают обучать иностранному (нужному ему) языку-тем лучше усвояемость и способность легко его воспроизводить.

0
12 Bad4   (19.04.2017 16:53)
По мне , так лучше знать один язык хорошо, чем два , продолжение которых не знаешь.
А пленных солдат НАТО можно допросить и на русском.

0
15 mihailvt   (19.04.2017 21:05)
Хорошо, может, и лучше, чем плохо, да только цена возрастает

0
19 selenga   (20.04.2017 14:36)
"А я помню, что иностранные языки всегда преподают женщины-фанатки страны изучаемого языка."

По образованию я учитель английского и французского. Никогда не была фанаткой ни Великобритании, ни тем более Америки (даже когда в 90-е все так почитали Америку, и ниц лежали перед ней) и даже Франции.
И когда у меня на уроках иногда старшие классы кричали "вау", останавливала их и говорила, что мы русские и что за "вау"?, когда у нас есть более прекрасное слово "ура", что "ра" обозначает солнце в древнерусском и "ура" можно понимать, что мы "у солнца", когда в минуты радости человек кричит это слово "ура". Так что не все фанатки преподаваемого языка, были, есть и остаются патриотками учителя иностранного языка.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Загрузка...



По этой теме смотрите:




ВСЕ НОВОСТИ:
Астрономия и космос [709]Безумный мир [1563]Войны и конфликты [1692]Гипотезы и версии [1964]
Дом,сад,кулинария [1851]Животные и растения [1650]Здоровье,психология [2084]История и археология [2382]
Мир вокруг нас [1246]Мировые новости [5765]Наука и технологии [508]Непознанное [2242]
НЛО,уфология [727]Общество [4189]Прогнозы ученых,исследования [290]Происшествия,чп,аварии [511]
Пророчества и предсказания [459]Российские новости [4072]Стихия,экология,климат [1425]Феномены и аномалии [361]
Фильмы и видео [3563]Частное мнение [3413]Это интересно! [1804]Юмор,афоризмы,притчи [1895]


АРХИВ САЙТА:
Мировые новости [10573]Российские новости [7650]История и археология [3477]Здоровье,психология [5329]
Наука и технологии [1960]Войны и конфликты [5435]Погода,рекорды температур [1347]Стихийные бедствия [967]
Солнце,магнитные бури [815]Природные аномалии [467]Землетрясения [985]Наводнения [341]
Вулканы [301]Происшествия,чп,аварии [907]Новости космоса,астрономия [1770]НЛО,уфология [1728]
Прогноз ученых,исследования [431]Пророчества и предсказания [832]Гипотезы и версии [4281]Непознанное [3384]
Животные и растения [2599]Общество [7522]Экология [879]Эзотерика и астрал [1964]
Интересности и юмор [3583]Безумный мир [2033]Мир вокруг нас [1757]Оползни,провалы почвы [91]
Гибель животных [63]Художественные фильмы [506]Док. фильмы и видео [5809]
ПОМОГИТЕ СПАСТИ МАЛЫША!


Поиск


НАША БЕСЕДКА

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!

СЕЙЧАС НА САЙТЕ:
Онлайн всего: 325
Пользователей: 306
Сейчас комментируют: 19


Мы комментируем


На форуме

Интересное сегодня
КАК ОСЕНЯТЬ СЕБЯ ПЕРУНИЦЕЙ (5)
ЧТО ЗНАЧИТ ЖЕСТ НАМАСТЕ В ПРАКТИКЕ ЙОГИ И В ОБЫЧНОЙ ЖИЗНИ (1)
13 ненужных вещей (0)
Сотворение Мира: Ведическая парадигма (4)
Радуница - светлый праздник зарождения жизни (1)
В Одессе началась денацификация Украины.... (0)
Любовь это ... (2)
Спасение маленькой лисички (0)
После операции врач предупредил меня: «Только не пугайся!» (0)
«Положи арбуз на место!» (1)


Новости готовят...

Новостей: 15397 Архив: 20318

Новостей: 6144 Архив: 7299

Новостей: 4173 Архив: 2440

Новостей: 3092 Архив: 10076

Новостей: 2712 Архив: 5231

Новостей: 1579 Архив: 0

Новостей: 1120 Архив: 4805

Новостей: 966 Архив: 1

Новостей: 895 Архив: 936

Новостей: 852 Архив: 316


Активность на форуме

Постов на форуме: 11986
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 6671
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 4076
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 3579
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 3521
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 2632
Группа: Модераторы


Великие комментаторы:
Надёжа
Комментариев: 13264
Группа: Проверенные
Bujhm0709
Комментариев: 11068
Группа: Друзья
Микулишна
Комментариев: 10072
Группа: Друзья Нашей Планеты
kotik
Комментариев: 9241
Группа: Проверенные
ДревлЯнИнЪ
Комментариев: 9002
Группа: Проверенные
hawker
Комментариев: 7561
Группа: Проверенные