Главная | Регистрация | Вход | Личные сообщения () | ФОРУМ | Планета Тайн | Из жизни.ру | НАША ПЛАНЕТА | Модераторы: Pantera; IgChad | Контакты

Четверг, 29.06.2017, 13:37
Привет, Гость Нашей Планеты | RSS


ПОДПИСАТЬСЯ НА ИЗВЕЩЕНИЯ ОБ ОБНОВЛЕНИЯХ САЙТА

Форма входа
Логин:
Пароль:





Загрузка...


Меню сайта


Категории раздела
Астрономия и космос [792]
Безумный мир [1804]
Войны и конфликты [1795]
Гипотезы и версии [2259]
Дом,сад,кулинария [2171]
Животные и растения [1850]
Здоровье,психология [2397]
История и археология [2691]
Мир вокруг нас [1543]
Мировые новости [6093]
Наука и технологии [559]
Непознанное [2544]
НЛО,уфология [816]
Общество [4583]
Прогнозы ученых,исследования [328]
Происшествия,чп,аварии [596]
Пророчества и предсказания [497]
Российские новости [4483]
Стихия,экология,климат [1579]
Феномены и аномалии [402]
Фильмы и видео [3824]
Частное мнение [3975]
Это интересно! [2127]
Юмор,афоризмы,притчи [2066]

Загрузка...


Статистика


Рейтинг@Mail.ru
Онлайн всего: 268
Пользователей: 257
Сейчас комментируют: 11



Новости сегодня
Как правильно приготовить компост Основные правила хорошего компоста Подробное руководство (1)
ВКС РФ довели американских летчиков до нервного истощения (3)
Различные типы НЛО в околосолнечном пространстве - 28 июня 2017 (0)
Казначея Ватикана обвинили в сексуальных домогательствах (4)
МИД РФ пообещал, что США ответят в случае нападения на Сирию (2)
Двеннадцать IT-присяжных решат судьбу соцсетей и Телеграма (1)
Кадыров опроверг саудовский ультиматум Путину (1)
Пересмотрена средняя максимальная продолжительность жизни человека (1)
Ученые узнали, что скрывает природа от человеческого зрения (0)
Пентагон навис над Сирией (2)
Затмение Солнца в разных уголках мира (0)
60 минут. ОТНОШЕНИЯ НА НИЗШЕЙ ТОЧКЕ: как избежать горячего столкновения с США? (2.06.2017) (0)
В.Авагян: "ВОЛКУ НУЖНО МЯСО... ИНАЧЕ ОН СДОХНЕТ..." (4)
Выступление Михаила Казиника перед Советом Федерации - просто потрясающее видео, смотреть всем (12)
Джордано Бруно знаменит благодаря масонам (0)
Торговля нефтью-газом - не благо для России (0)
Джордано Бруно и масоны (0)
Еврейский клан Ротшильдов и масонство (1)
Семь смертных грехов: их место в атеизме, христианстве и обычном человеке (12)
Кто скинул царя Николашку в 1917? (1)
В Канаде приняли закон: у родителей, критикующих ЛГБТ, можно забирать детей (2)


Календарь

МИР ВОКРУГ НАС

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА НОВОСТЕЙАРХИВ САЙТА до 1.10.2015ИНСТРУКЦИИ ПО ДОБАВЛЕНИЮ МАТЕРИАЛАФОРУМПРАВИЛА САЙТАДОБАВИТЬ МАТЕРИАЛ

Астрономия и космос [792]Безумный мир [1804]Войны и конфликты [1795]Гипотезы и версии [2259]
Дом,сад,кулинария [2171]Животные и растения [1850]Здоровье,психология [2397]История и археология [2691]
Мир вокруг нас [1543]Мировые новости [6093]Наука и технологии [559]Непознанное [2544]
НЛО,уфология [816]Общество [4583]Прогнозы ученых,исследования [328]Происшествия,чп,аварии [596]
Пророчества и предсказания [497]Российские новости [4483]Стихия,экология,климат [1579]Феномены и аномалии [402]
Фильмы и видео [3824]Частное мнение [3975]Это интересно! [2127]Юмор,афоризмы,притчи [2066]


02:45
Факты об иностранном языке, о которых не знают наши школьные учителя



….для разговора на иностранном языке нам стоит больше использовать язык, чем голову. Разрешите языку говорить.



Иностранный язык — это не слова, фразы или выражения, а своеобразные коды, которые люди подсознательно передают друг другу. Потому выучить иностранный язык, применяя только логические методы, практически невозможно.

Изучение языка — это почти интуитивный процесс, во время которого в подсознании разархивируются некоторые файлы, которые уже там находились. О содержимом подсознания нам, как правило, ничего неизвестно, поэтому язык нужно не учить, а можно сказать, «вспоминать».

Мы все знаем примеры, когда в школе нас учат выполнять скучные упражнения, не вызывающие ничего, кроме раздражения. А иностранный язык должен вызывать интерес, или, как минимум, внутренний отзыв, чувствуя который, слова запоминаются (вспоминаются) без усилий, а речь становится естественной.

Итак, некоторые малоизвестные факты о языке, о которых не знают наши школьные учителя:

1. Чем меньше думаешь при разговоре, тем лучше. Язык стоит изучать интуитивным способом, как это делают дети. Даже не зная грамматики и алфавита, они к определенному возрасту строят правильные предложения и фразы.

2. Слушать иностранный язык — это самый естественный способ его изучения. Попытки говорить также очень важны, причем наличие ошибок на первом этапе не имеет никакого значения. Прослушанные много раз одни и те же фразы в речи словно «выскакивают» автоматически.

Когда я выучила второй язык в довольно короткий термин, моя логическая суть называла меня «попугаем». Несмотря на то, что я неплохо владела языком, мне казалось, что я его не знаю, а просто за кем-то повторяю.

3. Язык. Парадоксально, что разговор и орган, которым он ведется, имеет в русском языке одно и то же слово для его обозначения. Причем, происхождения этого совпадения я так и не нашла.

Поэтому единственное объяснение, которое мне приходит мне в голову, — это то, что для разговора на иностранном языке нам стоит больше использовать язык, чем голову. Разрешите языку говорить.

Речь идет о уровне, когда ваш словарный запас уже значителен, а разговор, который ведется, не предполагает важных логических умозаключений и использования терминологии, о которой действительно приходится думать.

4. Внимательно присмотритесь к мимике носителей языка. Сочетания тех или иных звуков и сочетаний букв приводят в действие те или иные лицевые мышцы. Поэтому некоторые представители одной нации в некотором смысле похожи друг на друга не только из-за происхождения, но и из-за уникальной мимики.

Попробуйте копировать эту мимику при произношении иностранных слов, и у вас никогда не будет проблем с произношением.

P.S. От автора.

Я говорю на двух иностранных языках, хотя не имею никакого отношения к лингвистике. Пока мне достаточно двух языков, но, при потребности, зная главные принципы рефлексивного или интуитивного изучения, я буду способна выучить еще один или несколько в достаточно короткий термин.




Оцените материал:








ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ:


Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения. Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.


Категория: Это интересно! | Источник: http://osokina.com.ua/| Просмотров: 1224 | Добавил: ЧеLOVEк| | Рейтинг: 4.4/14

В КОММЕНТАРИЯХ НЕДОПУСТИМА КРИТИКА САЙТА,АДМИНИСТРАТОРОВ,МОДЕРАТОРОВ и ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ,КОТОРЫЕ ГОТОВЯТ ДЛЯ ВАС НОВОСТИ! УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!
Всего комментариев: 19
0
1 nikolaivik   (19.04.2017 05:52)
Навязывание иностранного языка -это удел колоний. Или уже давно считается что Россия колония. Кому нужно готовить своё чадо для жизни за границей Пусть готовят персонально А по большему счету язык не пригодится Так что нечего им бошку детям забивать

2
2 mihailvt   (19.04.2017 07:47)
Не изучать иностранные языки сейчас невозможно, особенно, не изучать английский. Но урок иностранного языка должен быть в основном уроком, показывающим богатство русского, рассказом о тонкостях, которые передаёт русская речь, её душевности, певучести, а также о том, что почти все открытия и изобретения были сделаны русскими людьми, хотя бы и уехавшими на Запад. А я помню, что иностранные языки всегда преподают женщины-фанатки страны изучаемого языка.
Интересный факт: Ленин, живя в Англии, навязывал английскому языку свои правила. Например, он писал "я" с маленькой буквы, а "Вы" - с большой.

2
6 nikolaivik   (19.04.2017 09:55)
Объясните мне в чем такая необходимость изучать английский чуть ли не с детского сада?

0
7 mihailvt   (19.04.2017 10:32)
Насчёт детского сада - согласен, надо изучать в зрелом возрасте, чтобы чужие паттерны мышления не попали в глубину сознания. Но, не зная английский, сейчас невозможно, например, работать программистом, прочитать упаковки, и, кстати, возникает нездоровый интерес к загадочному языку. Кстати, не зная иностранного языка, нельзя понять красоту своего собственного - это известная мысль. И ещё: желательно изучать два-три языка, пусть даже поверхностно. Это избавит от деформации национальной принадлежности.

0
9 vlad47   (19.04.2017 11:48)
6 nikolaivik. А теперь не про русский, а по существу статьи. Хотим мы этого, или не хотим, но английский язык очень полезно знать в современных условиях: ученым это позволяет знакомиться со множеством специальной литературы в сфере их исследований, не ожидая, когда это появится (если появится) в переводе на русский; тем, кто выезжает за границу на отдых или по делам, в большинстве стран можно пользоваться английским на бытовом уровне в отелях, магазинах, ресторанах и даже разговаривать с местными (особенно молодыми). Ну и, наконец, если хорошо владеешь хотя бы одним иностранным языком, будь то английский, немецкий или французский - ты получаешь возможность читать выдающиеся произведения соответствующих писателей в подлиннике. Представьте себе иностранца, который будет знакомиться с нашими классиками, особенно сатириками и юмористами в переводе, даже хорошем...Так и доходящие до нас переводные книги не дают полного представления о литературном богатстве оригинала. А то, что чем раньше начнешь учить язык, тем легче он дается - знает каждый преподаватель.

1
11 nikolaivik   (19.04.2017 14:36)
Навязывание иностранного языка-это удел колоний. И вы меня в этом не переубедите

0
13 Bad4   (19.04.2017 16:59)
С навязыванием - согласен.
А вот для общего кругозора учить языки , это не плохо. Хоть латынь, но добровольно и осознанно.

0
14 mihailvt   (19.04.2017 21:04)
Насчёт чтения в подлиннике не соглашусь, как ни странно. Перевод на русский - это, фактически, создание нового произведения с новыми чувствами. Русский вариант произведения гораздо живее и искреннее.

0
16 vlad47   (20.04.2017 01:12)
14 mihailvt. Вы сами себе и ответили: на русском Вы читаете "новое произведение с новыми чувствами", а не то, что создал автор. У меня была возможность некоторые произведения англоязычных авторов прочитать в переводе и в оригинале. Поверьте - на языке автора они читаются по-другому, более объемно. Но для этого, конечно, степень владения языком должна быть соответствующей.

0
17 mihailvt   (20.04.2017 06:48)
Не могу себе представить, чтобы ограниченный английский текст мог быть лучше русского рассказа. Видимо, ещё и от переводчика зависит.

Но это, конечно, второстепенный вопрос. Лучше английский или хуже, он безусловно расширит кругозор и принесёт необходимые возможности в жизни, но преподавать его надо совершенно по-другому. У нас от века сидит преклонение перед Западом, и это плохо потому, что они дальше от Бога.

0
18 vlad47   (20.04.2017 08:18)
Может быть моя точка зрения будет Вам более понятна, если взять такой пример: может ли кто-нибудь из иностранцев понять всю прелесть "Двенадцати стульев" или "Золотого теленка" в переводе на свой язык (даже в отличном переводе)? Вряд ли. Так и книги Марка Твена или Джером К Джерома ("Трое в лодке, не считая собаки") на языке автора - это нечто... Не спорю, что русский язык намного богаче английского, но каждый пищет на том, которым владеет от рождения. Есть и исключения - Владимир Набоков, например.

0
3 mihailvt   (19.04.2017 07:49)
"Когда я выучила второй язык в довольно короткий термин, моя логическая суть называла меня «попугаем». "

Что-то, видимо, перезанималась

0
4 vlad47   (19.04.2017 08:39)
Судя по уровню грамотности (количеству ошибок на один короткий комментарий), некоторые и русским языком "бошку" себе не забивали.

0
5 nikolaivik   (19.04.2017 09:52)
Нормально с этим. Как только нужно что то ответить начинают ошибки искать Прошел я это. Не надо пускать пыль . Мозги пудрили в институте немецким. Зачем? А вот технологию переработки продуктов толком не читали А если вы готовите своих детей для жизни за бугром То и готовьте сами не надо на государство перекладывать.. Английский язык -базовые ценности

1
8 vlad47   (19.04.2017 11:30)
Их искать не надо - сами в глаза бросаются. Я всегда считал, что, уважая и зная свой родной язык, человек уважает себя и окружающих...Тех, кто читает его письменно изложенные мысли. Это, в первую очередь, относится к использованию по назначению знаков препинания. "Казнить нельзя помиловать" никто не отменял.

-1
10 ЧеLOVEк   (19.04.2017 13:34)
Способность усваивания иностранного языка с возрастом резко уменьшается.
Слишком забиты наши ячейки памяти и лишние уже не образуются.Так что ем раньше ребенка начинают обучать иностранному (нужному ему) языку-тем лучше усвояемость и способность легко его воспроизводить.

0
12 Bad4   (19.04.2017 16:53)
По мне , так лучше знать один язык хорошо, чем два , продолжение которых не знаешь.
А пленных солдат НАТО можно допросить и на русском.

0
15 mihailvt   (19.04.2017 21:05)
Хорошо, может, и лучше, чем плохо, да только цена возрастает

0
19 selenga   (20.04.2017 14:36)
"А я помню, что иностранные языки всегда преподают женщины-фанатки страны изучаемого языка."

По образованию я учитель английского и французского. Никогда не была фанаткой ни Великобритании, ни тем более Америки (даже когда в 90-е все так почитали Америку, и ниц лежали перед ней) и даже Франции.
И когда у меня на уроках иногда старшие классы кричали "вау", останавливала их и говорила, что мы русские и что за "вау"?, когда у нас есть более прекрасное слово "ура", что "ра" обозначает солнце в древнерусском и "ура" можно понимать, что мы "у солнца", когда в минуты радости человек кричит это слово "ура". Так что не все фанатки преподаваемого языка, были, есть и остаются патриотками учителя иностранного языка.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Загрузка...



По этой теме смотрите:




ВСЕ НОВОСТИ:
Астрономия и космос [792]Безумный мир [1804]Войны и конфликты [1795]Гипотезы и версии [2259]
Дом,сад,кулинария [2171]Животные и растения [1850]Здоровье,психология [2397]История и археология [2691]
Мир вокруг нас [1543]Мировые новости [6093]Наука и технологии [559]Непознанное [2544]
НЛО,уфология [816]Общество [4583]Прогнозы ученых,исследования [328]Происшествия,чп,аварии [596]
Пророчества и предсказания [497]Российские новости [4483]Стихия,экология,климат [1579]Феномены и аномалии [402]
Фильмы и видео [3824]Частное мнение [3975]Это интересно! [2127]Юмор,афоризмы,притчи [2066]


АРХИВ САЙТА:
Мировые новости [10573]Российские новости [7650]История и археология [3477]Здоровье,психология [5329]
Наука и технологии [1960]Войны и конфликты [5435]Погода,рекорды температур [1347]Стихийные бедствия [967]
Солнце,магнитные бури [815]Природные аномалии [467]Землетрясения [985]Наводнения [341]
Вулканы [301]Происшествия,чп,аварии [907]Новости космоса,астрономия [1770]НЛО,уфология [1728]
Прогноз ученых,исследования [431]Пророчества и предсказания [832]Гипотезы и версии [4281]Непознанное [3384]
Животные и растения [2599]Общество [7522]Экология [879]Эзотерика и астрал [1964]
Интересности и юмор [3583]Безумный мир [2033]Мир вокруг нас [1757]Оползни,провалы почвы [91]
Гибель животных [63]Художественные фильмы [506]Док. фильмы и видео [5809]
ПОМОГИТЕ СПАСТИ МАЛЫША!


Поиск


НАША БЕСЕДКА

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!

СЕЙЧАС НА САЙТЕ:
Онлайн всего: 268
Пользователей: 257
Сейчас комментируют: 11


Мы комментируем


На форуме

КЛИПЫ

(856)


Интересное сегодня
ВКС РФ довели американских летчиков до нервного истощения (3)
В.Авагян: "ВОЛКУ НУЖНО МЯСО... ИНАЧЕ ОН СДОХНЕТ..." (4)
Выступление Михаила Казиника перед Советом Федерации - просто потрясающее видео, смотреть всем (12)
Ученые узнали, что скрывает природа от человеческого зрения (0)
МИД РФ пообещал, что США ответят в случае нападения на Сирию (2)
Кадыров опроверг саудовский ультиматум Путину (1)
Семь смертных грехов: их место в атеизме, христианстве и обычном человеке (12)
Кто скинул царя Николашку в 1917? (1)
Пересмотрена средняя максимальная продолжительность жизни человека (1)
Пентагон навис над Сирией (2)


Новости готовят...

Новостей: 17375 Архив: 20318

Новостей: 6670 Архив: 7299

Новостей: 4399 Архив: 2440

Новостей: 3297 Архив: 10076

Новостей: 3216 Архив: 5231

Новостей: 1607 Архив: 0

Новостей: 1356 Архив: 1

Новостей: 1120 Архив: 4805

Новостей: 954 Архив: 936

Новостей: 939 Архив: 1146


Активность на форуме

Постов на форуме: 11986
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 6671
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 4076
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 3597
Группа: Модераторы

Постов на форуме: 3579
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 2642
Группа: Модераторы


Великие комментаторы:
Надёжа
Комментариев: 14112
Группа: Проверенные
Bujhm0709
Комментариев: 11147
Группа: Друзья
Микулишна
Комментариев: 10572
Группа: Друзья Нашей Планеты
kotik
Комментариев: 9475
Группа: Проверенные
ДревлЯнИнЪ
Комментариев: 9208
Группа: Проверенные
hawker
Комментариев: 7698
Группа: Проверенные