Пословицы и поговорки вошли в нашу речь, дойдя из глубины веков. Но далеко не всем известны полные версии этих популярных образчиков народного поэтического творчества. А ведь целиком изречение порой несёт иной смысл.
1. Аппетит приходит во время еды, (а жадность - во время аппетита).
2. Бабка (гадала), надвое сказала, (то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет).
3. Везет, как (субботнему) утопленнику - (баню топить не надо).
4. Ворон ворону глаз не выклюет, (а и выклюет, да не вытащит).
5. Всяк правду ищет, (да не всяк её творит).
6. Гладко было на бумаге, (да забыли про овраги, а по ним ходить).
7. Гол как сокол, (а остер как топор).
8. Голод - не тетка, (пирожка не поднесет).
9. Горбатого могила исправит, (а упрямого - дубина).
10. Губа не дура, язык не лопата: (знают, что горько, что сладко).
11. Два сапога - пара, (да оба левые).
12. (Двое третьего ждут), а семеро одного не ждут.
13. Дело мастера боится, (а иной мастер - дела).
14. Дуракам закон не писан, (если писан - то не читан, если читан - то не понят, если понят - то не так).
15. Живем, хлеб жуем, (а иногда и подсаливаем).
16. За морем веселье, (да чужое, а у нас и горе, да своё).
Материалы публикуемые на "НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ" это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения.
Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.
