Главная | Регистрация | Вход | Личные сообщения () | ФОРУМ | Планета Тайн | Из жизни.ру | ВТОРАЯ ПЛАНЕТА | Модераторы: Pantera; IgChad | Контакты

Пятница, 24.05.2019, 12:02
Привет, Гость Нашей Планеты | RSS

ПОДПИСАТЬСЯ НА ИЗВЕЩЕНИЯ ОБ ОБНОВЛЕНИЯХ САЙТА


Форма входа
Логин:
Пароль:

плюсы баннерной рекламы




Загрузка...


Статистика

Рейтинг@Mail.ru

Загрузка...

Новости сегодня
В небе происходит всё больше всё более и более странных вещей. (1)
Не увижу, пока не поверю: Как научиться менять свою точку зрения? (4)
БОЙТЕСЬ СВОИХ ЖЕЛАНИЙ. (0)
ТУ-134 ВЫПОЛНИЛ ПОСЛЕДНИЙ ПАССАЖИРСКИЙ РЕЙС В РОССИИ (0)
В Императорском лечебнике сказано: «Если внутри есть болезнь, она проявляет себя вовне». (0)
НА УДИВЛЕНИЕ, ЖИЗНЬ – ОЧЕНЬ ПРОСТАЯ ШТУКА. (0)



Модераторы: Pantera; IgChad

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Форум » Разговоры обо всем » МУЗЫКА для сердца и души » Сейчас я слушаю...
Сейчас я слушаю...
МашаДата: Воскресенье, 04.02.2018, 22:43 | Сообщение # 51
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline


 
DVslavДата: Воскресенье, 04.02.2018, 23:21 | Сообщение # 52
Рядовой Нашей Планеты
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline


Сегодня танцы. Песня вспомнилась интересная мне, а приткнуть некуда, на танцах она немного не в тему. Пусть здесь будет.)
 
МашаДата: Вторник, 06.02.2018, 09:59 | Сообщение # 53
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
DVslav,
Ну...это честь для меня...),что ты нашёл куда "приткнуть"))

 
МашаДата: Четверг, 15.02.2018, 13:41 | Сообщение # 54
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline


Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, don't help them to bury the light!
Don't give in without a fight.

Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.

But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.

Hey you, out there on the road
always doing what you're told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all!
Together we stand, divided we fall.

Эй, вы! там, снаружи
одинокие, стареющие
вы слышите меня?
Эй, вы! стоящие в проходах,
чешущиеся ноги, увядающие улыбки
вы чувствуете меня?
Эй, вы! не помогайте им убивать свет!
Не сдавайтесь без боя.

Эй, вы! там, сами по себе
сидите голые у телефона
Прикоснётесь ко мне?
Эй, вы! прислушиваетесь снаружи
ждёте пока вас позовут
Прикоснётесь ли вы ко мне?
Эй, вы! помогите мне отодвинуть эту плиту?
Откройте свои сердца, я возвращаюсь домой.

Но это была всего лишь фантазия.
Стена была такой огромной,
Что не различить её вершины.
И как он ни старался,
Он не мог освободиться.
И черви копались в его голове.

Эй, вы! стоящие на дороге
всегда делаете, что прикажут,
Можете вы помочь мне?
Эй, вы! там, за стеной
разбивающие бутылки в домах
Можете вы мне помочь?
Эй, вы! не убеждайте меня, что надежды совсем не осталось!
Вместе мы выстоим, порознь — падём.
Автор перевода — А.Белолипецкий

С переводом не совсем согласна,на английском лучше сказано)


Сообщение отредактировал Маша - Четверг, 15.02.2018, 14:36
 
МашаДата: Понедельник, 19.02.2018, 19:57 | Сообщение # 55
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
МашаДата: Суббота, 03.03.2018, 14:44 | Сообщение # 56
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
МашаДата: Четверг, 08.03.2018, 23:34 | Сообщение # 57
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
МашаДата: Воскресенье, 11.03.2018, 11:54 | Сообщение # 58
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline


 
МашаДата: Четверг, 15.03.2018, 01:02 | Сообщение # 59
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
МашаДата: Среда, 02.05.2018, 22:23 | Сообщение # 60
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
МашаДата: Среда, 09.05.2018, 20:34 | Сообщение # 61
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline


https://www.amalgama-lab.com/songs/k/kadebostany/mind_if_i_stay.html
 
МашаДата: Понедельник, 14.05.2018, 10:04 | Сообщение # 62
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
МашаДата: Четверг, 17.05.2018, 10:39 | Сообщение # 63
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
МашаДата: Суббота, 26.05.2018, 15:44 | Сообщение # 64
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
МашаДата: Воскресенье, 03.06.2018, 19:35 | Сообщение # 65
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
МашаДата: Понедельник, 04.06.2018, 22:27 | Сообщение # 66
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
МашаДата: Воскресенье, 10.06.2018, 14:53 | Сообщение # 67
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
МашаДата: Четверг, 14.06.2018, 21:27 | Сообщение # 68
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
МашаДата: Пятница, 15.06.2018, 19:13 | Сообщение # 69
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
НашьДата: Пятница, 22.06.2018, 16:08 | Сообщение # 70
Рядовой Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 7
Статус: Offline
Нейромонах Феофан & СЛОТ — Древнерусская душа BÖ - Nenni

Жизнь течёт изнутри вовне, следуя этой мысли сам станешь Истоком.

Сообщение отредактировал Нашь - Пятница, 22.06.2018, 16:17
 
МашаДата: Пятница, 29.06.2018, 21:27 | Сообщение # 71
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
МашаДата: Среда, 04.07.2018, 23:56 | Сообщение # 72
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
МашаДата: Пятница, 06.07.2018, 20:37 | Сообщение # 73
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline


Сообщение отредактировал Маша - Пятница, 06.07.2018, 21:18
 
МашаДата: Воскресенье, 22.07.2018, 00:39 | Сообщение # 74
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
МашаДата: Среда, 25.07.2018, 00:20 | Сообщение # 75
Майор Нашей Планеты
Группа: Друзья Нашей Планеты
Сообщений: 181
Статус: Offline
 
Форум » Разговоры обо всем » МУЗЫКА для сердца и души » Сейчас я слушаю...
  • Страница 3 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:

/>
ПОМОГИТЕ СПАСТИ МАЛЫША!

Поиск


НАША БЕСЕДКА



Мы комментируем

На форуме

«Я»

(124)

СЛОВО

(113)



Интересное сегодня
В Императорском лечебнике сказано: «Если внутри есть болезнь, она проявляет себя вовне». (0)
В небе происходит всё больше всё более и более странных вещей. (1)
БОЙТЕСЬ СВОИХ ЖЕЛАНИЙ. (0)
НА УДИВЛЕНИЕ, ЖИЗНЬ – ОЧЕНЬ ПРОСТАЯ ШТУКА. (0)
Не увижу, пока не поверю: Как научиться менять свою точку зрения? (4)
ТУ-134 ВЫПОЛНИЛ ПОСЛЕДНИЙ ПАССАЖИРСКИЙ РЕЙС В РОССИИ (0)

Новости готовят...

Новостей: 13501

Новостей: 9672

Новостей: 9160

Новостей: 8413

Новостей: 4419

Новостей: 3818

Новостей: 3732

Новостей: 3123

Новостей: 1531

Новостей: 1466

Активность на форуме

Постов на форуме: 3752
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 2773
Группа: Проверенные

Постов на форуме: 2699
Группа: Модераторы

Постов на форуме: 2223
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 1933
Группа: Друзья Нашей Планеты

Постов на форуме: 1143
Группа: Проверенные

Великие комментаторы:
Василёк
Комментариев: 12827
Группа: Друзья Нашей Планеты
Geda
Комментариев: 9899
Группа: Проверенные
надёжа
Комментариев: 8198
Группа: Проверенные
Микулишна
Комментариев: 7947
Группа: Друзья Нашей Планеты
nikolaiparasochko
Комментариев: 6676
Группа: Проверенные
omygod
Комментариев: 5380
Группа: Проверенные

Загрузка...